Brotha Lynch Hung — Is Anybody Listening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is Anybody Listening" de Brotha Lynch Hung.
Letra
I’m all alone in this world
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world
Is anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I’m alone in this world (Oh my)
Anybody listening? (Hard sometimes)
I’m alone this world (It's hard sometimes)
Yo, Huh,
I guess not cause if they was
They would’ve heard my pain years ago
When I was out there screaming help!
Servin cane and the tears’ll flow down my face
Hard not to frown around this place
My homey just went down for eight
My other one just got found in a lake
So I pour the Gin, down it straight
'Cause liquor’s all that cures me When I’m in this here fucked up mind state
And the whole damn world ignores me It’s like, I aint trippin y’all
Just sippin more and sippin hard
I cook it soft
I cut it raw
I hit the block and flip it all
I been locked in juvie hall
I been locked in the county jail
For a trunk gun charge and possession for sales
They held your boy without no bail
And I’m knowin they hopin I’m next to fail
Which cat is next to tell?
Snitchin muthafuckas in my community
'Better be next to bail or catch the next of shells
I’ve been livin next to hell for so long
The difference between is one and the real one
I can’t tell
I light the blunt, inhale, exhale
Then get to whisperin
Just rappin to myself
'Cause aint nobody the fuck else listenin
Is anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world (So hard)
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world (Oh)
Is anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I’m alone in this world
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m alone this world (Yeah)
Try and hold on in these last days man
I can’t keep my grip cause most of the time
These brothers aint carin about jack
So there’s no tomorrow
The horrors of the after life
Feelin like I’m already in hell
Done died twice
Stabbed in the back with a knife
These brothers was triflin
Shootin off at the mouth
Like they didn’t hear the G speak
It makes no difference, this is my life
Aint gotta be blowed out the pipe, the situation crack
The reason why my daddy never came back
'To be the man of the house
I’m on my own with all the doubt
How would I make it out without no father figure?
So I ran with the other thug niggaz
Became slash drug dealers
Can’t rest my head on no pillow
Dazed by Sleepy Hollow
A world full of danger
I’m no stranger at the crime scene
Investigators all in my program
'Cause I got off in that Brougham
Don’t know the 'Rip who knockin at my door
Aint never been the type to live the slow-life
Now they don’t understand me no more
So we can’t communicate, went through it on my own
That’s why I can’t pick up the phone
No one know what’s goin on No one know what’s goin on Is anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody listening?)
I’m all alone in this world (Anybody, anybody)
Anybody listening? (Is anybody, anybody, anybody?)
I’m all alone in this world (Anybody, anybody)
Is anybody listening? (Oh, I just wanna know)
I’m alone in this world (Have I got somebody’s attention?)
Anybody listening? (Are you listening to me?)
I’m alone this world (All alone, Oh)
I been stridin and tryin to do these easy thangs
Since 85', 86'
Nowadays it’s about the paper chase
But when I first started
It was just for kicks (That's what I’m talkin about)
It aint easy tryin to be a billionaire
When everyday yellin but my day closer to death
Lovin every breath, No time to spare
But I aint lookin for sympathy
Gods strength done blessed the hell out of me My momma’s alive, got a baby on the way
Got a job while I’m getting paid to say:
Your parents had it harder than what you do So what you cryin about?
These little things that you goin through
Aint nothing to be talkin bout dyin about
But that’s what life is You here to learn so take your lumps
And while you drivin on a high with a life through stress and stripes
It’s straight speed bumps
Slow you role, take that bump easy and mash the gas
Solvent road ahead
Watch for the po-po's, just don’t look back
Playboy 7 and I’m out, I’m done, I’ll see ya We aint never met and probably never will
But homey trust me, I feel ya So yeah, I’m listening
And naw homey, you aint alone
But see, I can’t solve your problems
That’s up to you
That’s apart of livin life
That’s apart of being grown
Is anybody listening? (Oh is anybody listening to me, are you?)
I’m all alone in this world
Anybody listening? (Is anybody listening?)
I’m all alone in this world (Anybody listening? Oh)
Is anybody listening? (We all make mistakes sometimes)
I’m alone in this world (Nobody)
Anybody listening? (Nobody's listening)
I’m alone this world…
Tradução da letra
Estou sozinho neste mundo
Alguém está a ouvir? Está alguém a ouvir?)
Estou sozinho neste mundo
Está alguém a ouvir? Alguém está a ouvir?)
Estou sozinho neste mundo (oh meu)
Alguém está a ouvir? (Difícil às vezes)
I'm alone this world (it's hard sometimes)
Yo, Huh,
Acho que não porque se fossem
Teriam ouvido a minha dor há anos.
Quando eu estava lá fora a gritar por socorro!
Servin cane and the tears'll flow down my face
É difícil não franzir a testa neste lugar.
O meu amigo acabou de descer por oito.
O meu outro foi encontrado num lago.
Então eu derramei o Gin, para baixo ele direito
Porque o álcool é tudo o que me cura quando estou neste estado mental de merda.
E o mundo inteiro ignora-me é como se eu não vos estivesse a enganar.
Apenas bebendo mais e bebendo com força
Eu cozinho suave
Cortei-o cru.
Eu bati no bloco e virei tudo
Estive trancado no reformatório.
Estive preso na prisão do Condado.
Por uma acusação de posse de Arma de mala e posse para venda
Prenderam o teu rapaz sem fiança.
E eu sei que eles esperam que eu seja o próximo a falhar
Que gato é o próximo a contar?
Bufo na minha comunidade
É melhor estar perto da fiança ou apanhar o próximo de conchas
Vivo ao lado do inferno há tanto tempo.
A diferença entre um e o verdadeiro
Não sei dizer.
Acendo o rombo, inalo, exalo
Então vai para whisperin.
Apenas rappin para mim
Porque ninguém mais ouve
Está alguém a ouvir? Está alguém a ouvir?)
Eu estou sozinho neste mundo (tão difícil)
Alguém está a ouvir? Está alguém a ouvir?)
Estou sozinho neste mundo (Oh)
Está alguém a ouvir? Alguém está a ouvir?)
Estou sozinho neste mundo
Alguém está a ouvir? Está alguém a ouvir?)
I'm alone this world (Yeah)
Tenta aguentar-te nestes últimos dias, meu.
Não consigo controlar-me, porque a maior parte do tempo
Estes irmãos não são o carin sobre o jack.
Então não há amanhã
Os horrores da vida depois
Sinto que já estou no inferno
Morreu duas vezes.
Apunhalado pelas costas com uma faca
Estes irmãos eram triflin.
A disparar na boca
Como se não ouvissem o G falar
Não faz diferença, esta é a minha vida.
Não tem de ser apagado o cano, a situação rebenta.
A razão pela qual o meu pai nunca mais voltou
Ser o homem da casa
Estou por minha conta com toda a dúvida
Como é que eu conseguiria sair sem uma figura paterna?
Então eu corri com o outro bandido niggaz
Tornou-se barra traficantes de droga
Não consigo descansar a cabeça numa almofada
Atordoado por Sleepy Hollow
Um mundo cheio de perigo
Não sou estranho na cena do crime.
Investigadores no meu programa
Porque eu saí naquele Brougham
Não conheço o Rip que bate à minha porta
Nunca fui do tipo de viver a vida lenta
Agora já não me entendem.
Então não podemos comunicar, passei por isso sozinha.
É por isso que não posso atender o telefone.
Ninguém sabe o que se passa. ninguém sabe o que se passa. alguém está a ouvir? Alguém está a ouvir?)
Estou sozinho neste mundo (qualquer um, qualquer um)
Alguém está a ouvir? Alguém, alguém, alguém?)
Estou sozinho neste mundo (qualquer um, qualquer um)
Está alguém a ouvir? (Oh, eu só quero saber)
Estou sozinho neste mundo (tenho a atenção de alguém?)
Alguém está a ouvir? Estás a ouvir-me?)
Estou sozinho neste mundo)
Tenho andado a tentar fazer estas coisas fáceis.
Desde 85', 86'
Hoje em dia é sobre a perseguição de papel.
Mas quando comecei
Foi só por Diversão (É disso que estou a falar)
Não é fácil tentar ser um bilionário
Quando todos os dias gritam mas o meu dia mais perto da morte
Lovin every breath, No time to spare
Mas não procuro simpatia.
A força dos deuses abençoou-me a minha mãe está viva, tem um bebé a caminho.
Tenho um emprego enquanto sou pago para dizer:
Os teus pais tiveram mais dificuldade do que aquilo que fazes, por isso porque estás a chorar?
Estas pequenas coisas por que estás a passar
Não há nada para falar sobre o dyin.
Mas é isso que a vida é para aprenderes, por isso toma os teus caroços.
E enquanto conduzes numa pedrada com uma vida através do stress e das riscas
São lombas direitas.
Abranda o teu papel, pega no solavanco e mastiga o gás.
Solvent road adiante
Cuidado com o po-po's, não olhes para trás.
Playboy 7 e estou fora, Estou farto, vejo-te nunca nos conhecemos e provavelmente nunca nos conheceremos
Mas confia em mim, Sinto-te por isso sim, estou a ouvir
E naw homey, você não está sozinho
Mas não consigo resolver os teus problemas.
Isso é contigo.
Isso é para além da vida
Isso é para além de ser crescido.
Está alguém a ouvir? Está alguém a ouvir-me?)
Estou sozinho neste mundo
Alguém está a ouvir? Está alguém a ouvir?)
Estou sozinho neste mundo. O)
Está alguém a ouvir? (Todos nós cometemos erros às vezes)
Estou sozinho neste mundo (ninguém)
Alguém está a ouvir? Ninguém está a ouvir)
Estou sozinho neste mundo…