Bros — Love To Hate You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love To Hate You" de Bros.
Letra
You’ve a head too big for your body and a mouth too wide for your face
An ego as big as a mountain and in those clothes — you look a disgrace
Girlfriends love to hate you and you relish all their spite
Now your family’s disowned you and you certainly know — wrong from right
Well I love to hate you, Ooh I’d hate to love you-ou-ou
Love to hate you, ooh yeah
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe — I can’t help myself (Ooh I love to hate you)
How come you have this power when you’re only five-foot-four
Surely you come from this world, yet the men come flocking — to your door
Oooh, you gotta a certain way of sitting
A body language of your own, something like a magnet
Please leave — leave me alone (leave me alo-o-one)
Well I love to hate you (hate you)
Ooh I’d hate to love you-ou (love you-ou-ou)
Lo-ove to hate you, ooh yeah-eah
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe, you drive people crazy
With one look from your eyes, oh-oh-oh-oh
Lo-lo-lo-lo-love, lo-lo-love to hate you (hate you, hate you)
Ooh I’d hate to love you-ou (love you-ou-ou, love you-ou-ou)
Love to hate you (love to hate you, hate you)
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe, (love to hate you) loving you babe, loving you babe
Ooh I’d hate to love you-ou-ou (love you-ou-ou)
Love to hate you, yeah-oh-oh
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe (Love to hate you), love to hate you
Ooh I’d hate to love you-ou, yeah, Love to hate you, yeah-oh-oh
Ooh I’d hate to love you but I just can’t help myself
Loving you babe, (love to hate)
Tradução da letra
Tens uma cabeça muito grande para o teu corpo e uma boca muito larga para a tua cara.
Um ego tão grande como uma montanha e com essas roupas, pareces uma desgraça —
As namoradas adoram odiar - te e tu aprecias todo o seu rancor.
Agora a tua família renegou-te e tu certamente sabes o que é errado do certo.
Bem, eu adoro odiar - te, Ooh eu odiaria amar-te-ou-ou
Adoro odiar-te, ooh yeah
Odiaria amar-te, mas não consigo evitar.
Amar-te, querida - não consigo evitar (Ooh, adoro odiar-te)
Como é que tens este poder quando só tens 1,70 m
De certeza que vens deste mundo, mas os homens vêm à tua porta.
Tens de ter uma certa forma de te sentares.
Uma linguagem corporal própria, algo como um íman
Por favor, deixa-me em paz.)
Bem, adoro odiar-te.)
Odiaria amar-te.)
Adoro odiar-te, ooh yeah-eah
Odiaria amar-te, mas não consigo evitar.
Amar-te querida, deixas as pessoas loucas
Com um olhar dos teus olhos, oh-oh-oh-oh-oh
Lo-lo-lo-lo-love, lo-lo-love te odiar)
Ooh, odiaria amar-te-ou (amar-te-ou, amar-te-ou-ou-ou)
# Love to hate you # # love to hate you, hate you)
Odiaria amar-te, mas não consigo evitar.
Amar-te, amor, amar-te, amar-te, amor
Odiaria amar-te.)
Adoro odiar-te, sim-oh-oh
Odiaria amar-te, mas não consigo evitar.
Amar-te, amor odiar-te
Oh, odiaria amar-te ... ou, sim, amar-te, yeah-oh-oh
Odiaria amar-te, mas não consigo evitar.
Amar-te, amor ao ódio)