Brooks & Dunn — When Love Dies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Love Dies" de Brooks & Dunn.
Letra
Love conquers all and someday it’ll conquer you
There’s nothing finer than falling all in it When love is true
But once it goes out and breaks your heart
It still aint history
When love dies it dont rest in peace
You can lock your doors and windows
To keep the pain at bay
Yesterday may be dead and gone
But the past wont go away
Its waiting right around every corner
With a heartache you dont need
When love dies it dont rest in peace
Oh when love dies
You cant bury those memories
Oh when love dies
It disappears but it never leaves
When love dies it dont rest in peace
How does love die then come back
A ghost rattling chains
It keeps on haunting my broken heart
Driving me insane
I hear it whisper my name in the night
Just like it still lives and breathes
When love dies it dont rest in peace
Oh when love dies
You cant bury those memories
Oh when love dies
It disappears but it never leaves
Tradução da letra
O amor conquista tudo e um dia vai conquistar-te
Não há nada melhor do que cair nela quando o amor é verdadeiro
Mas uma vez que sai e parte o teu coração
Ainda não passou à história.
Quando o amor morre não descansa em paz
Podes trancar as portas e janelas.
Para manter a dor à distância
Ontem pode estar morto e desaparecido
Mas o passado não vai desaparecer
Está à espera em cada esquina
Com um desgosto não precisas
Quando o amor morre não descansa em paz
Oh quando o amor morre
Não podes enterrar essas memórias.
Oh quando o amor morre
Desaparece mas nunca sai
Quando o amor morre não descansa em paz
Como é que o amor morre e depois volta
Um fantasma acorrentado
Continua a assombrar o meu coração partido
A enlouquecer-me.
Ouço-o sussurrar o meu nome na noite
Tal como ainda vive e respira
Quando o amor morre não descansa em paz
Oh quando o amor morre
Não podes enterrar essas memórias.
Oh quando o amor morre
Desaparece mas nunca sai