Brooks & Dunn — Red Dirt Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Dirt Road" de Brooks & Dunn.
Letra
I was raised off of old route 3
Out passed where the blacktop ends
We’d walk to church on Sunday morning
And race barefoot back to Johnson’s fence
That’s where I first saw Mary
On that roadside pickin' blackberries
That summer I turned the corner in my soul
Down that red dirt road.
It’s where I drank my first beer
It’s where I found Jesus
Where I wrecked my first car
I tore it all to pieces
I learned the path to heaven
Is full of sinners and believers
Learned that happiness on earth
Ain’t just for high achievers (I heard)
I’ve come to know there’s life at both ends
Of that red dirt road.
Her daddy didn’t like me much
In my shackled up GTO
I’d sneak out in the middle of the night
Throw rocks at her bedroom window
We’d turn out the headlights
And drive by the moonlight
Talk about what the future might hold
Down that red dirt road
Repeat Chorus
I went out into the world
And I came back in I lost Mary
Oh, I got her back again
And driving home tonight
It feels like I found a long lost friend
Repeat Chorus
Tradução da letra
Fui criado na velha estrada 3.
Desmaiado onde termina o asfalto
Íamos a pé à igreja no domingo de manhã.
E correr descalço até à cerca de Johnson
Foi onde vi a Mary pela primeira vez.
Naquela estrada apanhar amoras
Naquele verão virei o canto da minha alma
Por aquela estrada de terra vermelha.
Foi onde bebi a minha primeira cerveja.
Foi onde encontrei Jesus.
Onde dei cabo do meu primeiro carro
Desfiz tudo em pedaços
Aprendi o caminho para o céu
É cheio de pecadores e crentes
Aprendi que a felicidade na terra
Não é só para grandes empreendedores (eu ouvi)
Vim a saber que há vida em ambos os lados.
Daquela estrada de terra vermelha.
O pai dela não gostava muito de mim.
No meu GTO algemado
Escapulia-me a meio da noite.
Atira pedras à janela do quarto dela.
Apagávamos os faróis.
And drive by the moonlight
Falar sobre o que o futuro pode conter
Por aquela estrada de terra vermelha
Repetir O Coro
Eu saí para o mundo
E voltei lá e perdi a Mary
Tenho-a de volta outra vez.
E vou para casa esta noite.
Parece que encontrei um amigo há muito perdido.
Repetir O Coro