Brookroyal — Bullets or Blanks letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullets or Blanks" de Brookroyal.

Letra

When will you learn that I’m finally through?
How can I keep getting up for you?
I hate what I am when you’re around
Listen up, I AM FINISHED!
I have seen many things I can’t speak
I have heard many thing I can’t leave
You should know your faith can be with me You should try to see your reality
I don’t know why, why I said goodbye
When it doesn’t mean anything
Until I fall, and unite it all
So you’re laughing at me again
Will I tell you how I feel
Now I’m asking what is your reasoning?
Where were you when I was with tragedy?
You should know your faith can be with me You should try to see your reality
I don’t know why, why I said goodbye
When it doesn’t mean anything
But through the lies I’ve somehow survived
And I will come over again
So you’ll stand there, and say that you care
But it doesn’t mean anything
And still I fall, and unite it all
'Til you’re laughing at me again
When will this fight be over?
Are you tired of it being over and over again
I don’t know why, why I said goodbye
When it doesn’t mean anything
And through the lies I somehow survived
Still you’re laughing at me again
So you’ll stand there and say that you care
But it doesn’t mean anything
And still I fall, and unite it all
So you’re laughing at me again
Now I told you how I feel

Tradução da letra

Quando é que vais aprender que finalmente acabei?
Como posso continuar a levantar-me por ti?
Odeio o que sou quando estás por perto.
Ouçam, estou acabado!
Vi muitas coisas que não consigo falar.
Já ouvi muitas coisas que não posso deixar
Devias saber que a tua fé pode estar comigo. devias tentar ver a tua realidade.
Não sei porquê, porque me despedi
Quando não significa nada
Até eu cair, e unir tudo
Então estás a rir-te de mim outra vez.
Vou dizer - te como me sinto
Agora estou a perguntar qual é o teu raciocínio?
Onde estavas quando eu estava com a tragédia?
Devias saber que a tua fé pode estar comigo. devias tentar ver a tua realidade.
Não sei porquê, porque me despedi
Quando não significa nada
Mas através das mentiras sobrevivi
E eu voltarei
Então vais ficar aí e dizer que te importas
Mas não significa nada.
E ainda assim Caio, e uno tudo
Até te rires de mim outra vez
Quando é que esta luta vai acabar?
Estás cansado de estar sempre a repetir
Não sei porquê, porque me despedi
Quando não significa nada
E através das mentiras eu de alguma forma sobrevivi
Ainda estás a rir-te de mim outra vez.
Então vais ficar aí e dizer que te importas
Mas não significa nada.
E ainda assim Caio, e uno tudo
Então estás a rir-te de mim outra vez.
Agora eu disse - te como me sentia