Brooke Valentine — Girlfight (Feat. Big Boi & Lil Jon) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfight (Feat. Big Boi & Lil Jon)" de Brooke Valentine.
Letra
Boys stop
It’s about to be a girlfight
Hey, some new shit, yeah
Brooke Valentine, what?
It’s about to be a what? Big boi, Lil Jon!
Sending this out to all the ladies that got beef with another bitch
Uh huh, just walk to that bitch and tell her, whatcha' tell her?
It’s about to be a what? Girlfight!
We bout to throw dem bows
We bout to swing dem thangs
We bout to throw dem bows
We bout to swing dem thangs
It’s about to be a what? Girlfight!
There she go talkin' her mess
All around town making me stress
I need to get this off my chest
And if her friend want some then she’ll be next
It really ain’t that complicated
Y’all walk around looking all frustrated
Want some plex come on let’s make it
Ya acting real hard but I know ya fakin'
(Hook)
Know you really don’t wanna step to this
Really don’t know why you talk this shit
You about to catch one right in the lip
It’s about to be a what? Girlfight!
Know you really don’t wanna step to this
Really don’t know why you talk this shit
You about to catch one right in the lip
It’s about to be a what? Girlfight!
It’s about to be a what? Girlfight!
We bout to throw dem bows
We bout to swing dem thangs
We bout to throw dem bows
We bout to swing dem thangs
It’s about to be a what? Girlfight!
We on our way to ya neighborhood
The reason why we comin' is understood
Me and my girls we down to ride
So when you hear us pull up bring ya butt outside
And if you try to call yo cousin and nem
Don’t forget that I got some of dem
Bout to go real hard bout to swang dem thangs
Bout to feel elbows all in ya brain
(Hook)
Know you really don’t wanna step to this
Really don’t know why you talk this shit
You about to catch one right in the lip
It’s about to be a what? Girlfight!
It’s about to be a what? Girlfight!
We bout to throw dem bows
We bout to swing dem thangs
We bout to throw dem bows
We bout to swing dem thangs
It’s about to be a what? Girlfight!
(Bridge)
Oh I know you don’t want me to split ya dome
Girl you makin me really mad…
Oh I know you don’t want me to split ya dome
I’m about to bruise ya face and it’s sad…
(Big Boi)
Oh snap, these bitches they act like cats
In the middle of the dance floor now they preparing to scrap
They takin out their scrunchies and pullin off their press-ons
The one on the right is the girlfriend and the one the left is another woman
Someone please call securty, these girls too perty
To get down to the nitty titty
I mean the nitty gritty
I mean her titties pretty
I’m trippin being silly willy, man don’t let them hoes fight
It’s about to be a what? Girlfight!
We bout to throw dem bows
We bout to swing dem thangs
We bout to throw dem bows
We bout to swing dem thangs
It’s about to be a what? Girlfight!
Don’t act like you don’t know
We right outside yo door
See you peekin' out the window
I know you ain’t talking noise no more
Don’t act like you don’t know
We right outside yo door
See you peekin' out the window
I know you ain’t talking noise no more
Bitch come outside
(Outro)
(Subliminal!)
Don’t act like you don’t see me
It’s about to be a… Girlfight
Tradução da letra
Rapazes, parem!
Está prestes a ser uma luta de raparigas
Hey, alguma merda Nova, yeah
Brooke Valentine, O quê?
Vai ser o quê? Big boi, Lil Jon!
Mandar isto para todas as mulheres que têm problemas com outra cabra
Vai ter com aquela cabra e diz-lhe o que lhe vais dizer?
Vai ser o quê? Luta de raparigas!
Estamos prestes a lançar laços dem
Vamos dar cabo dos thangs.
Estamos prestes a lançar laços dem
Vamos dar cabo dos thangs.
Vai ser o quê? Luta de raparigas!
Lá vai ela a dizer a sua confusão
Por toda a cidade me deixando stressado
Preciso de desabafar.
E se a amiga dela quiser, ela será a próxima.
Não é assim tão complicado.
Vocês andam por aí a parecer frustrados.
Quero um pouco de plex. vamos a isto.
Estás a ser muito duro mas eu conheço-te a fingir
(Gancho)
Sabes que não queres fazer isto.
Não sei Porque dizes essas merdas.
Vais apanhar um mesmo no lábio
Vai ser o quê? Luta de raparigas!
Sabes que não queres fazer isto.
Não sei Porque dizes essas merdas.
Vais apanhar um mesmo no lábio
Vai ser o quê? Luta de raparigas!
Vai ser o quê? Luta de raparigas!
Estamos prestes a lançar laços dem
Vamos dar cabo dos thangs.
Estamos prestes a lançar laços dem
Vamos dar cabo dos thangs.
Vai ser o quê? Luta de raparigas!
Estamos a caminho do teu bairro
A razão pela qual viemos é compreendida
Eu e as minhas meninas vamos montar
Por isso quando nos ouvires a encostar traz o teu rabo lá para fora
E se tentares chamar-te primo e nem
Não te esqueças que tenho um pouco de dem.
Prestes a fazer uma luta muito dura para swang dem thangs
Prestes a sentir os cotovelos no teu cérebro
(Gancho)
Sabes que não queres fazer isto.
Não sei Porque dizes essas merdas.
Vais apanhar um mesmo no lábio
Vai ser o quê? Luta de raparigas!
Vai ser o quê? Luta de raparigas!
Estamos prestes a lançar laços dem
Vamos dar cabo dos thangs.
Estamos prestes a lançar laços dem
Vamos dar cabo dos thangs.
Vai ser o quê? Luta de raparigas!
(Ponte)
Sei que não queres que te parta a cabeça
Miúda estás a deixar-me mesmo zangada…
Sei que não queres que te parta a cabeça
Estou prestes a magoar-te a cara e é triste…
(Grande Boi)
Bolas, estas cabras agem como gatos.
No meio da pista de dança agora eles se preparam para raspar
Eles tiram as suas roupas e pullin das suas press-ons
A da direita é a namorada e a da esquerda é outra mulher.
Alguém por favor chame a securty, estas raparigas são muito atrevidas.
Para chegar à maminha
Refiro-me às Mamas grandes.
Quero dizer, as mamas dela são bonitas.
Estou a passar - me a ser tonto willy, meu, não deixes que as putas lutem
Vai ser o quê? Luta de raparigas!
Estamos prestes a lançar laços dem
Vamos dar cabo dos thangs.
Estamos prestes a lançar laços dem
Vamos dar cabo dos thangs.
Vai ser o quê? Luta de raparigas!
Não ajas como se não soubesses.
Estamos do lado de fora da tua porta.
Vejo-te a espreitar pela janela
Sei que já não falas mais.
Não ajas como se não soubesses.
Estamos do lado de fora da tua porta.
Vejo-te a espreitar pela janela
Sei que já não falas mais.
Cabra, vem cá fora.
(Conclusao)
(Subliminar!)
Não ajas como se não me visses.
Está prestes a ser uma luta de raparigas.