Brooke Valentine — American Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Girl" de Brooke Valentine.
Letra
Mmm
I’m watchin' day time TV
I’m young and I’m restless
I’m on no sunset beach
I’m burnin up in here in Texas
Paranoia on day street
Not enuf to eat
Too many burgers and these fries
Are makin me crazy
It’s kinda strange growin' up here
Never less safe but don’t be afraid
You gotta take what you get here
'Cause nobodies gonna change their ways
Many places to travel in this world
No matter where I go
I’m an American girl
This Disney Worlds your underworld
Try to escape it Just face it you American girl
We all have the same dream we wake up On a reality series in a Taxi cab confessing
We’re having to much «Sex in the City»
With our pre paid cellular phones
We call apartment homes by the time
We’re 14 yeah were already grown
Where we’ll end up from here
Well we don’t really care
Many places to travel in this world
No matter where I go
I’m an American girl
This Disney Worlds your underworld
Try to escape it Just face it you American girl
From hooters to looters
We’re drowning in beer
Your ruder I’m cruder
Your blurred and I’m clear
Your not helping me here
'Cause we’re living in fear
I’m not judging you
But I’ll push you and push you
Many places to travel in this world
No matter where I go
I’m an American girl
This Disney Worlds your underworld
Try to escape it Just face it you American girl
Tradução da letra
Mmm
Estou a ver televisão de dia
Sou jovem e inquieto
Não estou em sunset beach.
Estou a arder aqui no Texas.
Paranóia na rua day
Não enuf para comer
Demasiados hambúrgueres e estas batatas fritas
Estão a deixar-me louca
É estranho crescer aqui.
Nunca menos seguro, mas não tenhas medo.
Tens de levar o que tens aqui.
Porque ninguém vai mudar de vida
Muitos lugares para viajar neste mundo
Não importa para onde eu vá
Sou uma rapariga Americana
Este mundo Disney O teu submundo
Tenta fugir, admite, rapariga Americana.
Todos temos o mesmo sonho acordamos num reality show num táxi confessando
Estamos a fazer muito sexo na cidade.»
Com os nossos telemóveis pré-pagos
Ligamos para casas de apartamentos na altura.
Sim, já crescemos.
Onde vamos acabar a partir daqui
Bem, nós não nos importamos.
Muitos lugares para viajar neste mundo
Não importa para onde eu vá
Sou uma rapariga Americana
Este mundo Disney O teu submundo
Tenta fugir, admite, rapariga Americana.
De hooters a saqueadores
Estamos a afogar-nos em cerveja.
Seu ruder eu sou cruder
A tua borrada e eu limpo
Não me estás a ajudar aqui.
Porque vivemos com medo
Não te estou a julgar.
Mas eu empurro-te e empurro-te
Muitos lugares para viajar neste mundo
Não importa para onde eu vá
Sou uma rapariga Americana
Este mundo Disney O teu submundo
Tenta fugir, admite, rapariga Americana.