Brooke Josephson — Burning Journals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Journals" de Brooke Josephson.
Letra
Back at the old house
There’s still a gap
Framing the boards
Of my bedroom door
After all of the slams
It still stands
Guarding every word
That no one has heard
And my voice is as raw as yesterday
As all the pain goes up in flames
I’m Burning Journals
Of what was and is
It’s come down to this
I’m Burning Journals
Retracing my steps
To the evidence
And I have no regrets
I’m Burning Journals
Cause I woke with an urge to lay to rest
The ghost of the girl that I’ve outgrown
Bound in books of old secrets
That can only serve to hurt someone
And her voice is as raw as yesterday
As all the pain goes up in flames
I’m Burning Journals
Of what was and is
It’s come down to this
I’m Burning Journals
Retracing my steps
To the evidence
And I have no regrets
I’m Burning Journals
A beautiful ending
To all of the memories
Still holding onto me
I’m Burning Journals
Of what was and is
It’s come down to this
I’m Burning Journals
Retracing my steps
To the evidence
And I have no regrets
I’m Burning Journals
Tradução da letra
De volta à velha casa
Ainda há uma lacuna
Enquadramento dos quadros
Da porta do meu quarto
Depois de todos os golpes
Ainda está de pé.
Guardando cada palavra
Que ninguém ouviu
E a minha voz está tão cru como ontem
Enquanto toda a dor sobe em chamas
Estou a queimar diários.
Do que era e é
Tudo se resume a isto.
Estou a queimar diários.
A refazer os meus passos
À prova
E não tenho arrependimentos
Estou a queimar diários.
Porque acordei com vontade de descansar
O fantasma da rapariga que superei
Encadernado em livros de velhos segredos
Isso só serve para magoar alguém.
E a voz dela está tão cru como ontem
Enquanto toda a dor sobe em chamas
Estou a queimar diários.
Do que era e é
Tudo se resume a isto.
Estou a queimar diários.
A refazer os meus passos
À prova
E não tenho arrependimentos
Estou a queimar diários.
Um final lindo
Para todas as memórias
Ainda me agarras
Estou a queimar diários.
Do que era e é
Tudo se resume a isto.
Estou a queimar diários.
A refazer os meus passos
À prova
E não tenho arrependimentos
Estou a queimar diários.