Brooke Hogan — Dear Mom... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Mom..." de Brooke Hogan.
Letra
Yeah*
It’s such a shame
When someone you were born to love
Isn’t that person anymore
This one’s for you
I love you,
But you gotta change
When you said that you would never change,
Was it true
Do it to save all we had
Would you
How could you give up How could you do that
Why did you leave me And when you come back
Spending all your time with him
You can’t even see me Selfish, what you is How you mistreated your own kids
How could you do that
I know we don’t talk now
How could you turn your back on me Now I’m walkin’out
Cause I didn’t do anything to hurt you
Gave you the best that I can and it’s true
(Baby)
(I try and I still love you)
(I still love you, but)
I gotta move on with out you
I should’ve moved on from the pain that I felt
But I choose to love you, the shit that you had
(Baby)
(I've learned to live without you)
(That's something, that is the truth)
It’s better to live then love you
(You)(You)(You)(You)(You)(You)(You)
(Yeah)
(You)(You)(You)(You)
It’s better to live then love you
(You)(You)(You)(You)(You)(You)(You)
Love you
(You)
But if your leavin’is that what you can do to your baby
Cause I’m gunna’love you no matter what you were sayin'
How could you turn away
And forget those sunny days
But were they the sunny days
Or was it the game you played
Dressed up little doll, that you’ve torn, it’s messed up How can you be criticizing me when you fucked up I never made you cry
I never told a lie
That’s all you do to me
So what is you right about
Cause I didn’t do anything to hurt you
I gave you the best that I can and it’s true
(Baby)
(I try and I still love you)
(I still love you, but)
I gotta move on without you
I should’ve moved on from the pain that I felt
But I choose to love you, the shit that you had
(Baby)
(I've learned to live without you)
(That's something, that is the truth)
It’s better to live then love you
(You)(You)(You)(You)(You)(You)(You)(You)(You)(You)(You)
It’s better to live then love you
(You)(You)(You)(You)
Love you
(You) (Oh)
Was I the screw up and you were the best mom
I wasn’t that perfect and you took the long road
The road is reversing
The tables are turning
I didn’t deserve it But thank god I’m learnin'
I can just imagine what you’re doing doing with your days
Smokin’all your cares away and having a play date
To bad I found out what you were really about
I know it’s good to take but momma I gotta say
That I didn’t do anything to hurt you
I gave you the best that I can and it’s true
(Baby)
(I try and I still love you)
(I still love you, but)
I gotta move on without you
I should’ve moved on from the pain that I felt
But I choose to love you, the shit that you had
(Baby)
(I've learned to live without you)
(That's something, that is the truth)
It’s better to live then love you
(arguement between Brooke and Linda, most is inaudable.
«don't come to me when you need? help, I’m not helping you…
Get your ass right out of my house»)
Get outta my way
Stressing me out
Momma get outta my way
You and your man can go live at your place
(It's your life)
It’s all this shit I can’t take
Cause I didn’t do anything to hurt you
I gave you the best that I can and it’s true
(Baby)
(I try and I still love you)
(I still love you, but)
(Ohh)
I gotta move on without you
(I gotta move on without you)
I should’ve moved on from the pain that I felt
But I choose to love you, the shit that you had
(Baby)
(I've learned to live without you)
(That's something, that is the truth)
It’s better to live then love you
Tradução da letra
Sim*
É uma pena.
Quando alguém nasceu para amar
Já não é essa pessoa?
Esta é para ti.
Amo-te,
Mas tens de mudar
Quando disseste que nunca mudarias,
Era verdade
Fá-lo para salvar tudo o que tínhamos
Queres?
Como pudeste desistir? Como pudeste fazer isso?
Porque me deixaste e quando voltaste?
Passar o tempo todo com ele
Nem consegues ver-me egoísta, O Que És, como maltrataste os teus próprios filhos.
Como pudeste fazer isso?
Sei que não falamos agora.
Como pudeste virar-me as costas agora que estou a sair
Porque não fiz nada para te magoar.
Dei-te o melhor que pude e é verdade
(Bebe)
(I try and I still love you)
(Eu ainda te amo, mas)
Tenho de seguir em frente contigo.
Devia ter deixado a dor que sentia.
Mas escolho amar-te, a merda que tinhas
(Bebe)
Aprendi a viver sem ti)
(Isso é alguma coisa, essa é a verdade)
É melhor viver do que amar - te
Tu, Tu, Tu.)
(Sim)
(Você) (Você) (Você) (Você) (Você))
É melhor viver do que amar - te
Tu, Tu, Tu.)
Amo-te
(Você)
Mas se te vais embora é o que podes fazer ao teu bebé
Porque eu não te amo não importa o que dizias
Como pudeste virar as costas?
E esquece esses dias ensolarados
Mas eram os dias ensolarados
Ou foi o jogo que jogaste
Uma boneca bem vestida, que rasgaste, é uma confusão como podes criticar-me quando fodeste tudo eu nunca te fiz chorar
Nunca disse uma mentira.
É tudo o que me fazes.
Então, sobre o que tens razão
Porque não fiz nada para te magoar.
Dei-te o melhor que pude e é verdade.
(Bebe)
(I try and I still love you)
(Eu ainda te amo, mas)
Tenho de seguir em frente sem ti.
Devia ter deixado a dor que sentia.
Mas escolho amar-te, a merda que tinhas
(Bebe)
Aprendi a viver sem ti)
(Isso é alguma coisa, essa é a verdade)
É melhor viver do que amar - te
(Você)(Você)(Você)(Você)(Você)(Você)(Você)(Você)(Você)(Você)(Você)
É melhor viver do que amar - te
(Você) (Você) (Você) (Você) (Você))
Amo-te
(Você) (Oh)
Fui eu que estraguei tudo e tu foste a melhor mãe
Eu não era assim tão perfeita e tu foste pelo caminho mais longo.
A estrada está em marcha-atrás.
As coisas estão a mudar.
Não o merecia, mas graças a Deus estou a aprender
Consigo imaginar o que estás a fazer com os teus dias.
A apagar todas as tuas preocupações e a ter um encontro a brincar
Para o mal descobri o que tu realmente eras
Eu sei que é bom levar, Mas mãe eu tenho que dizer
Que não fiz nada para te magoar.
Dei-te o melhor que pude e é verdade.
(Bebe)
(I try and I still love you)
(Eu ainda te amo, mas)
Tenho de seguir em frente sem ti.
Devia ter deixado a dor que sentia.
Mas escolho amar-te, a merda que tinhas
(Bebe)
Aprendi a viver sem ti)
(Isso é alguma coisa, essa é a verdade)
É melhor viver do que amar - te
(discussão entre Brooke e Linda, a maioria é inaudível.
"não venhas ter comigo quando precisares? Socorro, não te estou a ajudar.…
Sai já da minha casa.»)
Sai da minha frente.
Stressar-me
Mãe, sai da minha frente.
Tu e o teu homem podem ir viver para tua casa.
(It's your life)
É toda esta merda que não aguento.
Porque não fiz nada para te magoar.
Dei-te o melhor que pude e é verdade.
(Bebe)
(I try and I still love you)
(Eu ainda te amo, mas)
(Ohh)
Tenho de seguir em frente sem ti.
(I gotta move on without you)
Devia ter deixado a dor que sentia.
Mas escolho amar-te, a merda que tinhas
(Bebe)
Aprendi a viver sem ti)
(Isso é alguma coisa, essa é a verdade)
É melhor viver do que amar - te