Brooke Barrettsmith — Paper Tigers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Tigers" de Brooke Barrettsmith.
Letra
It’s not so far away
You can almost hear the violins in the breeze
But soon you realize
Oh surrounding you a storm is raging
Look around, don’t you fear
Paper tigers are your enemy
I know they seem real
Stretch out your hands and feel
The wind against your fingertips
And know that help is here
Right here
I know that look in your eye
It’s almost like you’re too afraid to say a word
Speak
A shroud of apprehension
Oh surrounding you a silent symphony of worry
Tradução da letra
Não é tão longe
Quase se consegue ouvir os violinos na brisa
Mas logo você percebe
Oh circundando-te uma tempestade está furiosa
Olha à tua volta, não tenhas medo
Tigres de papel são seus inimigos.
Sei que parecem reais.
Estiquem as mãos e sintam
O Vento contra as pontas dos dedos
E saibam que a ajuda está aqui
Aqui
Eu conheço esse olhar nos teus olhos
É quase como se tivesses medo de dizer uma palavra.
Falar
Um manto de apreensão
Oh circundando - te uma sinfonia silenciosa de preocupação