Brooke Barrettsmith — More Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Real" de Brooke Barrettsmith.
Letra
So round and round I go,
Dancing with my soul,
I’m anxious and afraid.
Sifting pieces of the day,
Shattered where they lay,
I’m about to break
In this lonely place…
I cry Your name…
You are more real
Than the tears that are filling my eyes,
Than the heartache I’m holding inside.
You’re my hope in the darkest of times
Like moon that illumines the night
In light of all I feel…
Jesus, You’re more real…
Love covers all my fear,
And I am resting here,
Held in Your embrace
In only place…
That I’m not afraid…
You are more real
Than the tears that are filling my eyes,
Than the heartache I’m holding inside.
You’re my hope in the darkest of times
Like moon that illumines the night
In light of all I feel…
Jesus, You’re more real…
And I’m running away to You,
Running away to You,
Running away from the darkness of night
And I’m holding to what is true,
Holding to what is true,
Running away to You into the light…
You are more real
Than the tears that are filling my eyes,
Than the heartache I’m holding inside.
You’re my hope in the darkest of times
Like moon that illumines the night
In light of all I feel…
Jesus, You’re more real…
Tradução da letra
Às voltas e às voltas eu vou,
Dançando com a minha alma,
Estou ansioso e com medo.
Peneirar pedaços do dia,
Estilhaçados onde estavam,
Estou prestes a partir
Neste lugar solitário…
Choro o teu nome…
És mais real
Do que as lágrimas que me enchem os olhos,
Do que o desgosto que tenho dentro de mim.
És a minha esperança nos tempos mais sombrios
Como a lua que ilumina a noite
À luz de tudo o que sinto…
Jesus, és mais real.…
O amor cobre todo o meu medo,
E estou a descansar aqui.,
Abraçada
Apenas no local…
Que Não tenho medo…
És mais real
Do que as lágrimas que me enchem os olhos,
Do que o desgosto que tenho dentro de mim.
És a minha esperança nos tempos mais sombrios
Como a lua que ilumina a noite
À luz de tudo o que sinto…
Jesus, és mais real.…
E estou a fugir para ti,
A fugir para ti,
Fugindo da escuridão da noite
E estou a agarrar-me ao que é verdade,
Agarrar-se ao que é verdadeiro,
A fugir para ti na luz…
És mais real
Do que as lágrimas que me enchem os olhos,
Do que o desgosto que tenho dentro de mim.
És a minha esperança nos tempos mais sombrios
Como a lua que ilumina a noite
À luz de tudo o que sinto…
Jesus, és mais real.…