Brooke Allison — Toodle-Oo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toodle-Oo" de Brooke Allison.
Letra
I’ve been waiting for so long
When I thought
I had thought you were gone
But now you’re callin' me
You been checkin' loud
But you said nothing
When you knew that I felt something
Should’ve never fell for you
You wanna talk that game
But you ain’t got the nerve
You’re gonna trip on this
When you get what you deserve
(I'm over you)
Don’t start now
The feeling’s come and gone
You played me far too long
Now I’m over you
Toodle-oo baby
My friends they tell me you’re no good
I never listen
But I should
'Cause you ain’t right for me
Now you’re stopping over every day
Getting all your stuff up in my face
And that ain’t what I need
There was a time when you were fine
You were the one
And now I’m steppin' out
The deal is said and done
All I wanted was to chill sometime with you
But I never got a single sign from you
Had to be a player coming with your crew
Thinking it was dope
(I don’t think so)
Now you’re comin' on ancient history
Take a look around
It ain’t no mystery
Time for you to find a ho in hosiery
I ain’t standin' with you
Tradução da letra
Estou à espera há tanto tempo.
Quando pensei
Pensei que tinhas ido embora.
Mas agora estás a chamar-me
Estavas a falar alto.
Mas não disseste nada.
Quando soube que eu sentia algo
Nunca me devia ter apaixonado por ti.
Queres falar desse jogo?
Mas não tens coragem.
Vais tropeçar nisto.
Quando tiveres o que mereces
(I'm over you)
Não comeces.
O sentimento vem e vai
Enganaste-me demasiado tempo.
Agora já te esqueci.
Toodle-oo baby
Os meus amigos dizem-me que não prestas.
Eu nunca ouço
Mas devia.
'Cause you ain't right for me
Agora passas por cá todos os dias.
A meter as tuas coisas na minha cara
E não é disso que preciso
Houve uma altura em que estavas bem.
Foste tu.
E agora vou-me embora
O acordo é dito e feito
Tudo o que eu queria era relaxar um dia contigo
Mas nunca recebi um único sinal teu.
Tinha que ser um jogador vindo com sua tripulação
A pensar que era fixe.
(I don't think so)
Agora estás a chegar à história antiga
Olha à tua volta.
Não é nenhum mistério
Está na hora de encontrar uma prostituta em meias
Não estou contigo.