Brook Benton — Think Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Think Twice" de Brook Benton.
Letra
You don’t know how much you hurt me When you broke our precious vows
But I can’t stop loving you
I know it’s too late to turn back now
Though I said, «Go on, be happy, bless you, child»
I thought you could guess somehow
My secret heart was saying
«Man, it’s too late to turn back now»
Was I a fool from the start
Building castles in the skies?
Or did I just dream I saw
Heaven shining in your eyes?
If you knew how much I love you, yes, I do Oh, my darling, your heart would bow
Mmm, yes, you’d know, you’d know why I have said
«It's too late to turn back now»
(Too late to turn back now)
Yes, I love you
(Too late to turn back now)
Tradução da letra
Não sabes o quanto me magoaste quando quebraste os nossos preciosos votos.
Mas não consigo parar de te amar
Eu sei que é tarde demais para voltar agora.
Embora eu tenha dito: "vá lá, sê feliz, abençoado sejas, criança.»
Pensei que pudesses adivinhar de alguma forma.
O meu coração secreto dizia:
"Meu, é tarde demais para voltar agora»
Fui um tolo desde o início
Construir castelos nos céus?
Ou será que sonhei que vi
O céu a brilhar nos teus olhos?
Se soubesses o quanto te amo, sim, eu amo oh, meu querido, o teu coração curvar-se-ia
Mmm, Sim, tu saberias, saberias porque é que eu disse
"É tarde demais para voltar agora»
(Demasiado tarde para voltar agora)
Sim, eu amo-te.
(Demasiado tarde para voltar agora)