Bronze Radio Return — Warm Day, Cold War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warm Day, Cold War" de Bronze Radio Return.
Letra
Even cold wars have their warmer days*
When everything stops and we sleep on it, it’s when
Cold enemies look like warmer friends
If they don’t, let’s pretend, hey we’ve all got some rules to bend
We all reach a point when we find a way
To sink into a place where we think the same, but then
Find a loose end and a new reason to blame
What we can’t contain, and the war carries on Look out, look out man
When the cold’s rolling in You look out and see the wreckage
Let the warm day begin
In automatic battle it feels cinematic
So dramatic that eventually you’re numb too
All the others that see another point of view
Not like you, you’re not like them- hey we’ve all got some rules to bend
It’s all coming down to the line in the sand
Where the people gather ‘round and decide where to stand
If the winds came in and blew away the lines
Just a bunch of people standing with nothing to divide
It sounds so easy but really there is no chance for
Breaking up the lines that decide what we stand for
So for now let’s find a little common ground
And make a warm day in a cold war
Tradução da letra
Até as guerras Frias têm os seus dias mais quentes*
Quando tudo pára e dormimos sobre ele, é quando
Inimigos frios parecem amigos mais quentes.
Se não o fizerem, vamos fingir que todos temos regras a dobrar.
Todos chegamos a um ponto em que encontramos uma maneira
Afundar-nos num lugar onde pensamos o mesmo, mas depois
Encontrar uma ponta solta e uma nova razão para culpar
O que não podemos conter, e a guerra continua, cuidado, homem.
Quando o frio está rolando você olha para fora e vê os destroços
Que comece o dia quente
Em batalha automática parece cinemática
Tão dramático que, eventualmente, também estás entorpecido.
Todos os outros que vêem outro ponto de vista
Não como tu, não és como eles.
Está tudo a descer para a linha na areia
Onde as pessoas se reúnem e decidem onde ficar
Se os ventos entrassem e soprassem as linhas
Apenas um monte de pessoas de pé sem nada para dividir.
Parece tão fácil, mas não há hipótese de
Quebrar as linhas que decidem o que defendemos
Por agora, vamos encontrar um terreno comum.
E fazer um dia quente numa guerra fria