Bronze Radio Return — Lo-Fi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo-Fi" de Bronze Radio Return.
Letra
I said this old time speaker just blew my mind
It’s so lo-fi
That crackle sizzles my soul
And I just fell in love with a 45
That I kept alive, in a box over 30 years old
And I don’t know what it is,
But there’s something there
I hear that needle scratching, vinyl catching
Warmth you can’t compare
It’s lo-fi
And when the static moans
Tape hisses and the beat breaks through your bones
Don’t try to get your dial tone
Its lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Now everything seems so high defined
And over shined
I couldn’t tell you what’s real
Can’t hear between the lines
Cuz what we find
Is sound for mass appeal
But what keeps me moving
Keeps me going
Old tape reels that keep improving
I always come back to my four track
With a tape stacked and I wonder why
It’s lo-fi
And when the static moans
Tape hisses and the beat breaks through your bones
Don’t try to get your dial tone
Its lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
It’s lo-fi
And when the static moans
Tape hisses and the beat breaks through your bones
Don’t try to get your dial tone
It’s lo fi on the line, gonna take you home
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Oh my Lo-Fi
Tradução da letra
Eu disse que um orador dos velhos tempos me deixou boquiaberto.
É tão lo-fi
Que o crepitar me irrita a alma
E acabei de me apaixonar por um 45
Que mantive vivo, numa caixa com mais de 30 anos
E não sei o que é,
Mas há algo ali.
Ouço aquela agulha a arranhar, a apanhar vinil.
Calor que não podes comparar
É lo-fi.
E quando a estática geme
Grava os Assos e o ritmo parte-te os ossos.
Não tentes ter o teu tom de discagem.
É o lo fi em linha, Vou levar-te para casa.
Meu Deus!
Meu Deus!
Meu Deus!
Meu Deus!
Agora tudo parece tão bem definido
E brilhando demais
Não te podia dizer o que é real
Não consigo ouvir entre as linhas
Porque o que encontramos
É bom para o recurso em massa
Mas o que me mantém em movimento
Faz-me continuar
Velhas bobinas de fita que continuam a melhorar
Volto sempre às minhas quatro pistas.
Com uma cassete empilhada e pergunto-me porquê
É lo-fi.
E quando a estática geme
Grava os Assos e o ritmo parte-te os ossos.
Não tentes ter o teu tom de discagem.
É o lo fi em linha, Vou levar-te para casa.
Meu Deus!
Meu Deus!
Meu Deus!
Meu Deus!
É lo-fi.
E quando a estática geme
Grava os Assos e o ritmo parte-te os ossos.
Não tentes ter o teu tom de discagem.
É o lo fi em linha, Vou levar-te para casa.
Meu Deus!
Meu Deus!
Meu Deus!
Meu Deus!