Bronze Nazareth — Black Royalty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Royalty" de Bronze Nazareth.
Letra
Black Royalty, kid…
Soak your soul in it, baby…
We had many questions (we love ya’ll)
Black Royalty, yo, yo Royal golden, watch my inner soul flowing
Like leaves in a galilee, current towards the ocean
Grab it and smoke one, but don’t overdose lungs
I’ll trade you these scriptures, if you hand me your guns
Made it for students in the school of life
I could write a sunray, author of full moon’s light
My words are suiters to a broken future
That stitch skies together, lift you to God, when we lose ya I speak planets, think marbles, deep pharoahs
Bleed messages, tell the welfare kids
Play Saturn’s rings around a splattered kid’s wig
Send him to Heaven’s gates, to earn his severed wings
I great the fallen angels with a second chance
On the blankets of death, like winter Indian chants
My thoughts float through the city, homeless men heard me Found more dreams in my rhymes, than that flask of wild turkey
Open and pour it, withdraw it, before we sipped it Put his bottle in his coat and said «that kid is gifted»
Follow a spiral staircase into my brain wave
Count every step and see exactly where the pain lays
Aline my watch with a biological clock
Drag the moon into a womb, tell your child, you could watch
Then maybe you’ll never leave, fatherless child as a seed
Black Royalty, our horns, my word crowned in habitat
On the black top, I spoke to Judas, he regreted that
Metal gat, my habits like fresh fleets of heroin
Look close, and saw the map of Detroit streets, in his arm
The city climbed in that old picture of me in the frame
And asked the man, if you should know, why the f**k I changed
Told him with no expression, words be on the page
Written in goblins, ghosts & the hemoglobin, the slaves
I drew blood in the shape of the Wu symbol
Wrote rhymes with hieroglyphics, left a mystics with temples
Carefully build each bar, like I rather eat in jail
Then smoke from the same plants, black magic used to hail
And blow the residue in the 9/11 wind direction
Stranger than fiction, how those buildings stand as missing
Back in deep thought like a rich man now homeless
Stroke the file like intern’s hips and melted moments
This is triumphant warrior over throw
Vivid like my face carved in black foot totem pole
They ask whose the Wu-Tang poet so graphic
They send him towards The Wisemen, and he came The Nazareth
Tradução da letra
Realeza Negra, miúdo…
Mergulha a tua alma nela, querida…
Nós tivemos muitas perguntas (nós amamos você)
Realeza Negra, Yo, Yo Royal golden, watch my inner soul Flying
Como folhas numa Galileia, corrente em direcção ao oceano
Apanha-o e fuma um, mas não tomes uma overdose de pulmões.
Troco-vos estas escrituras, se me entregarem as vossas armas.
Feito para estudantes na escola da vida
Podia escrever um raio de sol, autor da luz da lua cheia.
As minhas palavras servem para um futuro desfeito
Que cosem os céus juntos, elevam-te até Deus, quando te perdermos eu falo planetas, penso em berlindes, faroás profundos
Sangra mensagens, diz às crianças do bem-estar
Tocar os anéis de Saturno à volta da peruca de um miúdo salpicado
Manda-o para os portões do céu, para merecer as suas asas cortadas.
I great the fallen angels with a second chance
Nos cobertores da morte, como os cantos indianos de Inverno
Os meus pensamentos flutuam pela cidade, os sem-abrigo ouviram-me encontrar mais sonhos nas minhas rimas, do que aquele frasco de wild turkey
Abre-o e deita-o, tira-o, antes de o bebermos, põe a garrafa no casaco e diz: "aquele miúdo é dotado.»
Segue uma escada em espiral até à minha onda cerebral
Conta cada passo e vê exactamente onde está a dor
Aline o meu relógio com um relógio biológico
Arrasta a Lua para um útero, diz ao teu filho que podes ver
Então talvez nunca vás embora, criança sem pai como uma semente.
Realeza negra, os nossos chifres, a minha palavra coroada em habitat
No topo negro, eu falei com Judas, ele regretou que
Gat de Metal, Os meus hábitos como frotas frescas de heroína.
Olhe de perto, e viu o mapa das ruas de Detroit, no seu braço
A cidade subiu naquela velha foto minha na moldura
E perguntou ao homem, se você deveria saber, por que o f**k eu mudei
Disse - lhe sem expressão, as palavras estão na página.
Escrito em goblins, fantasmas e a hemoglobina, os escravos
Tirei sangue na forma do símbolo Wu.
Escreveu rimas com hieróglifos, deixou um místico com templos.
Construa cuidadosamente cada bar, como eu prefiro comer na prisão.
Depois fumaça das mesmas plantas, magia negra usada para saudar
E soprar o resíduo na direcção do vento do 11 de setembro
Mais estranho do que a ficção, como esses edifícios estão desaparecidos
De volta ao pensamento profundo como um homem rico agora sem casa
Remata o ficheiro como as ancas dos internos e os momentos derretidos
Este é o guerreiro triunfante sobre o lançamento.
Vívida como a minha cara esculpida num totem de pé negro
Perguntam de quem é o poeta Wu-Tang tão gráfico
Mandaram-no para os sábios, e ele veio o Nazaré.