Brolle Jr — Deirdres Samba (Quem te Viu Quem Te Ve) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deirdres Samba (Quem te Viu Quem Te Ve)" de Brolle Jr.
Letra
Varje kväll vid åttatiden går jag stigen nerför berget
Och så hoppar jag på bussen som går till Copacabana
Jag har badat jag har duschat luktar gott om hela kroppen
Och så börjar jag gå, och jag tål att tittas på
Dansa samba med mig, ay ay ay ay Jag är bra, jag är bra
Har du tid och pengar så köper du min samba
Har du tid och pengar så köper du min samba
Går man på Copacabana har man havet till vänster
Fast jag tittar rakt framför mig och ser på vem jag möter
Ser de ut att vilja dansa får de köpa min samba
Den som prutar får gå, för jag tål att tittas på
Dansa samba med mig, ay ay ay ay Jag är bra, jag är bra
Har du tid och pengar så köper du min samba
Har du tid och pengar så köper du min samba
Vill du lära dig min samba under månen på stranden
Jag kan vissla melodien med två snäckskal slår jag takten
Och om du har lust att älska har vi hamnat på rätt ställe
Det är förbjudet javisst men hotell är så väldigt trist
Dansa samba med mig, ay ay ay ay Jag är bra, jag är bra
Har du tid och pengar så köper du min samba
Har du tid och pengar så köper du min samba
Mellan Playa de Flamenco och det fagra Ipanema
Finns de rikas heta stränder, men de fattiga i Rio
Bor högt över alla andra, högsta berget bor jag på
Vinden svalkar, solen bränns
Där finns sorg som inte känns
Dansa samba med mig, ay ay ay ay Jag är bra, jag är bra
Har du tid och pengar så köper du min samba
Har du tid och pengar så köper du min samba
Tradução da letra
Todas as noites, às oito, eu caminho pela montanha abaixo
E então eu salto no ônibus que vai para Copacabana
Já tomei banho, o Duche cheira bem em todo o corpo.
E então eu comecei a andar, e eu posso suportar ser olhado
Dança samba comigo, ay ay ay ay i'm good, i'm good
Se tiveres tempo e dinheiro compras o meu samba
Se tiveres tempo e dinheiro compras o meu samba
Se você andar em Copacabana você tem o mar à esquerda
Embora eu olhe bem na minha frente e olhe para quem eu encontro
Eles parecem querer dançar eles podem comprar o meu samba
Qualquer um que se PEIDE pode sair, porque eu posso ser olhado
Dança samba comigo, ay ay ay ay i'm good, i'm good
Se tiveres tempo e dinheiro compras o meu samba
Se tiveres tempo e dinheiro compras o meu samba
Queres aprender o meu samba Debaixo da lua na praia
Eu posso assobiar a melodia com duas conchas eu bato a batida
E se queres fazer amor, estamos no sítio certo.
É proibido, Sim, mas os hotéis são tão aborrecidos.
Dança samba comigo, ay ay ay ay i'm good, i'm good
Se tiveres tempo e dinheiro compras o meu samba
Se tiveres tempo e dinheiro compras o meu samba
Entre Playa de Flamenco e a Feira Ipanema
São as praias quentes dos ricos, mas os pobres no Rio
Vive acima de todos os outros, a montanha mais alta em que vivo
O vento arrefece, o sol arde
Há tristeza que não se sente
Dança samba comigo, ay ay ay ay i'm good, i'm good
Se tiveres tempo e dinheiro compras o meu samba
Se tiveres tempo e dinheiro compras o meu samba