Broken Spindles — The Distance Is Nearsighted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Distance Is Nearsighted" de Broken Spindles.
Letra
I’ve only been away a week
Ago I left my house
My hometown is a photograph
My mouth quits, clicks, no noise
Pollution outside every airport
Parking drive around
A round circles under eyes
Language class text don’t speak
The distance is near-sighted
And how far away is calculated in days
And the distances gets nearer-sighted
Till the far away extends out, expires, and dies
Softly whispered schedule
Of movements from a space
A place mat organizing file folders
Getting bigger
Thicker accents start to swell
Slowly outwards towards the shoreline
Connecting dots where buildings
Grow up, fuck, and rot to dust
The distance is near-sighted
And how far away is calculated in days
And the distance gets nearer-sighted
Till the far away extends out, expires, and dies
A slow hour turns and passes away
A ways always in the air
Travel show them proof of
Miles flown into the waveless sea
I see the world won’t stop moving
A loop, it’s static
Still nights vanish
Sleep is a dream where
The distance is near-sighted
And how far away is calculated in days
And the distance gets nearer-sighted
Until the far away extends out, expires, and dies
Tradução da letra
Só estive fora uma semana.
Há pouco deixei a minha casa.
Minha cidade natal é uma fotografia
A minha boca desiste, cliques, sem barulho
Poluição fora de cada aeroporto
Passeio de estacionamento
Um círculo redondo sob os olhos
O texto da classe linguística não fala
A distância é míope
E quão longe é calculado em dias
E as distâncias aproximam-se.
Até que o longe se estenda, expire e morra
Horário sussurrado suavemente
De movimentos de um espaço
Um tapete local a organizar as pastas de ficheiros
A ficar maior
Sotaques mais grossos começam a inchar
Lentamente para o exterior em direcção à costa
Pontos de ligação dos edifícios
Cresce, foda-se, e apodrece em pó
A distância é míope
E quão longe é calculado em dias
E a distância aproxima-se.
Até que o longe se estenda, expire e morra
Uma hora lenta vira-se e passa
Um caminho sempre no ar
Viagem mostrar-lhes prova de
Milhas voadas para o mar sem ondas
Vejo que o mundo não pára de se mexer.
A loop, it's static
As noites tranquilas desaparecem
O sono é um sonho onde
A distância é míope
E quão longe é calculado em dias
E a distância aproxima-se.
Até que o longe se extingue, expira e morre