Broken Social Scene — Sweetest Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweetest Kill" de Broken Social Scene.
Letra
I thought you were the sweetest kill
Did I even know?
And all the time we thought we did
Was it just for show?
If they try to pull you out
Would you even go?
I thought you were the sweetest kill
Did you even know?
I held your hand until the light
The scars were on the back
And all the time we were the right
Was it just retract?
And they can try to put you down, wear you out
Get you through the idea of the luck
I thought you were the sweetest kill
Did we even know?
All the time, we get by, tryna figure out our lives
Like a fade out
All the time, we get by, tryna figure out our lives
Like a fade out
When we took the level ten
Was it just a twelve?
And when we went to where we’ve been
Was it just for self?
And they can try to wear you down, put you out
Get you through your will that won’t work
I thought you were the sweetest kill
Could I even know?
All the time, we get by, tryna figure out our lives
Like a fade out
All the time, we get by, tryna figure out our lives
Like a fade out
All the time, we get by, tryna figure out our lives
Like a fade out
All the time, we get by, tryna figure out our lives
Like a fade out
I break you through this world
I break you through this world
Let me break you through this world
Can I break you through this world?
Tradução da letra
Pensei que eras a morte mais doce.
Se eu sabia?
E todo o tempo que pensávamos que tínhamos
Foi só para mostrar?
Se tentarem tirar-te de lá.
Podes ir?
Pensei que eras a morte mais doce.
Ao menos sabias?
Segurei a tua mão até à luz
As cicatrizes estavam nas costas.
And all the time we were the right
Foi só retrair?
E podem tentar abater - te, cansar - te
Fazer-te passar pela ideia da sorte
Pensei que eras a morte mais doce.
Nós sabíamos?
O tempo todo, nós sobrevivemos, e não descobrimos as nossas vidas.
Como um fade out
O tempo todo, nós sobrevivemos, e não descobrimos as nossas vidas.
Como um fade out
Quando pegamos o nível dez
Foi só um 12?
E quando fomos para onde estivemos
Foi só para mim?
E podem tentar cansar-te, pôr-te na rua.
Ajuda-te a ultrapassar a tua vontade que não vai resultar.
Pensei que eras a morte mais doce.
Posso saber?
O tempo todo, nós sobrevivemos, e não descobrimos as nossas vidas.
Como um fade out
O tempo todo, nós sobrevivemos, e não descobrimos as nossas vidas.
Como um fade out
O tempo todo, nós sobrevivemos, e não descobrimos as nossas vidas.
Como um fade out
O tempo todo, nós sobrevivemos, e não descobrimos as nossas vidas.
Como um fade out
Eu quebro-te através deste mundo
Eu quebro-te através deste mundo
Deixa-me quebrar-te neste mundo
Posso fazer-te atravessar este mundo?