Broken Records — A Leaving Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Leaving Song" de Broken Records.
Letra
Take me up my only love
For my body is tired
Want a night to feel cool
Against a skin which is bruised
And my heavy heart to rise
Speak to me my only love
'Cause I can’t be alone
All I need is you to talk
About your days passing clothes
Pretend that we’re still young
We’ll be young again
Sing to me, the weaver’s song
'Cause I’m not coming back
All the ghosts in this town
Are dragging us down
And I want to feel alive
I want to feel alive
So if you say goodbye
From this world of ours I will fly
You know my heart must soar
Against a weary sky
Above all I see and over the trees
We’ll share in the fields
'Till I am underneath
So won’t you leave with me Body and soul
Anywhere that we don’t know
Anywhere that please won’t break my heart
And anywhere that we might free
Anywhere that they can’t see
Anywhere that please won’t break my heart
And anywhere that we can’t rest
Another thought like this again
And anywhere that please won’t break my heart
Tradução da letra
Leva-me ao meu único amor
Pois o meu corpo está cansado
Quero uma noite para me sentir bem
Contra uma pele ferida
E o meu coração pesado erguer-se
Fala comigo meu único amor
'Cause I can't be alone
Só preciso que fales.
Sobre os teus dias a passar roupa
Finge que ainda somos jovens.
Seremos jovens outra vez
Canta para mim, a canção do Tecelão
Porque eu não vou voltar
Todos os fantasmas desta cidade
Estão a arrastar-nos para baixo
E quero sentir-me vivo
Quero sentir-me vivo.
Por isso, se te despedires
Deste nosso mundo voarei
Sabes que o meu coração deve voar
Contra um céu cansado
Acima de tudo vejo e sobre as árvores
Partilharemos os campos
Até eu estar por baixo
Por isso não te vais embora comigo de corpo e alma
Em qualquer lugar que não saibamos
Qualquer lugar que por favor não me parta o coração
E em qualquer lugar que possamos libertar
Onde não possam ver
Qualquer lugar que por favor não me parta o coração
E onde não possamos descansar
Outro pensamento como este outra vez
E em qualquer lugar que por favor não me partirá o coração