Broken Hope — The Flesh Mechanic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flesh Mechanic" de Broken Hope.
Letra
Some writhe in the flesh, as I work in it deep,
Grim is the labor for my macabre and creative dreams,
I remake the dead until I’m hellishly satisfied,
Reworked anatomy expresses my morbid imagination.
These are the tales of the flesh mechanic,
The nefarious deeds of a carcass fanatic,
Cadavers hold a cosmos of ghastly fascination,
I exploit body worlds through gore-iffic fascination.
I’m the flesh mechanic/insane skin repairman,
Bloody meat magician/corpse craftsman.
Gutted, rebuilt, and preserved, they deter decomposition,
Manipulated pieces, exposed parts I shape and fashion.
Vulgar aesthetics, I turn natural features into horror,
Clinical dissection, bodies disfigured by my skills,
My vision dubbed obscene, but my point of view is art,
First see what you are, then what you will become.
These are the tales of the flesh mechanic,
The nefarious deeds of a carcass fanatic,
Cadavers hold a cosmos of ghastly fascination,
I exploit body worlds through gore-iffic fascination.
I’m the flesh mechanic/insane skin repairman,
Bloody meat magician/corpse craftsman.
Tradução da letra
Alguns contorcem-se na carne, enquanto eu trabalho nela profundamente,
Grim é o trabalho para os meus sonhos macabros e criativos,
Refaço os mortos até estar terrivelmente satisfeito,
A anatomia reformulada expressa a minha imaginação mórbida.
Estes são os contos do mecânico da carne.,
Os actos nefastos de um fanático da carcaça,
Os cadáveres têm um cosmos de fascínio medonho.,
Exploro mundos corporais através do fascínio gore-iffic.
Sou o mecânico da carne / reparador de pele louco,
Maldito mago de carne e artesão de cadáveres.
Eviscerado, reconstruído e preservado, dissuadem a decomposição.,
Peças manipuladas, partes expostas que eu Moldo e moda.
Estética Vulgar, transformo traços naturais em horror.,
Dissecação clínica, corpos desfigurados pelas minhas habilidades.,
A minha visão apelidada de obscena, mas o meu ponto de vista é a arte.,
Primeiro vê o que és, depois no que te tornarás.
Estes são os contos do mecânico da carne.,
Os actos nefastos de um fanático da carcaça,
Os cadáveres têm um cosmos de fascínio medonho.,
Exploro mundos corporais através do fascínio gore-iffic.
Sou o mecânico da carne / reparador de pele louco,
Maldito mago de carne e artesão de cadáveres.