Broken English — Do You Really Want Me Back? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Really Want Me Back?" de Broken English.
Letra
Do you? Do you? Do you want me?
Do you? Do you? Do you???
We built a house of cards
that was always bound to tumble
Another one for love,
we watched it tumbling down
You were right I was wrong
Or was it vice versa?
And now the lights are out in our universe,
and the bell rings twice
There’s the sound of your car outside…
And I’m looking for a sign that says it’s for real
Do you mean what you say this time?
Do you really want me back? Can I believe you?
I waited for so long, without a word
I’ll put up with the climb, I’m not about to jump out out out of the world
You said only déjà vu Alcohol hallucination
Said I saw you in the crowd
but you are fading…
It’s taken till today to even think about you
It bled my strength away
being without you
And my heart beats up when I think you’ll be there outside
And I say to myself it is a dream
Do you mean what you say this time?
Do you really want me back? Can I believe you?
I waited for so long, without a word
I’ll put up with the climb, I’m not about to jump oh, oh, oh Do you… Do you… Do you want me?
Do you, do you. Do you…
And my heart beats up when I think you’d be there outside
And I say to myself it is a dream…
Do you mean what you say this time?
Do you really want me back? Can I believe you?
I waited for so long, without a word
I’ll put up with the climb, I’m not about to jump…
Do you really want me back? Can I believe you?
I waited for so long, without a word
I’ll put up with the climb, I’m not about to jump out out out of the world
Do you really want me back? Ah, ah…
Do you really want me back? Ah, ah…
Do you really want me back? Ah, ah…
Do you really want me back?
Do you really want me back? Ah, ah…
Do u really want me back¿
Do you really want me back? Ah, ah…
Do you really want me back?
Do you really want me back? Ah, ah…
Do you really want me back? Ah, ah…
Do you really want me back?
Tradução da letra
E tu? E tu? Queres-me?
E tu? E tu? E tu???
Construímos um castelo de cartas
que estava sempre prestes a cair
Outro por amor,
vimo-lo a desmoronar-se
Tinhas razão. eu estava errado.
Ou foi vice-versa?
E agora as luzes estão apagadas no nosso universo,
e a campainha toca duas vezes
Há o som do teu carro lá fora.…
E estou à procura de um sinal que diga que é a sério.
Estás a falar a sério desta vez?
Queres mesmo que eu volte? Posso acreditar em ti?
Esperei tanto tempo, sem dizer nada.
Vou aguentar a subida, não vou saltar para fora do mundo.
Disseste apenas alucinação de álcool déjà vu.
Disse que te vi na multidão.
mas estás a desaparecer.…
Foi preciso até hoje para sequer pensar em ti.
Esvaiu-se em sangue a minha força
estar sem ti
E o meu coração bate quando penso que estarás lá fora
E digo para mim mesmo que é um sonho
Estás a falar a sério desta vez?
Queres mesmo que eu volte? Posso acreditar em ti?
Esperei tanto tempo, sem dizer nada.
Eu aturo a subida, não estou prestes a saltar, tu... queres-me?
Queres,queres. Tu ... …
E o meu coração bate quando penso que estarias lá fora
E digo para mim mesmo que é um sonho…
Estás a falar a sério desta vez?
Queres mesmo que eu volte? Posso acreditar em ti?
Esperei tanto tempo, sem dizer nada.
Vou aguentar a subida, não vou saltar.…
Queres mesmo que eu volte? Posso acreditar em ti?
Esperei tanto tempo, sem dizer nada.
Vou aguentar a subida, não vou saltar para fora do mundo.
Queres mesmo que eu volte? Ah, ah…
Queres mesmo que eu volte? Ah, ah…
Queres mesmo que eu volte? Ah, ah…
Queres mesmo que eu volte?
Queres mesmo que eu volte? Ah, ah…
Queres mesmo que eu volte?¿
Queres mesmo que eu volte? Ah, ah…
Queres mesmo que eu volte?
Queres mesmo que eu volte? Ah, ah…
Queres mesmo que eu volte? Ah, ah…
Queres mesmo que eu volte?