Broken Bones — Best Of Both Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Of Both Worlds" de Broken Bones.
Letra
Living on the breadline
Tying to beg and borrow
Trying to make Ends meet
While you’re living for tomorrow
For the sorry stat I am
All I want from life
Is a chance to go to Japan
You can’t have the best of both worlds
You can’t have the best of one
You can’t have the best of both worlds
Cause your chances have all gone
I’m the reject from society
The one that got away
There’s always someone else
To do their ridding for a day
Don’t look out of windows
If you just don’t like the view
There’s always one accusing finger
That always points at you
You can’t have the best of both worlds
You can’t have the best of one
You can’t have the best of both worlds
Cause your chances have all gone
Tradução da letra
Vivendo na linha do pão
Amarrar a mendigar e pedir emprestado
Tentando fazer face às despesas
Enquanto vives para o amanhã
Pelo estado lamentável que sou
Tudo o que quero da vida
É uma chance de ir para o Japão
Não podes ter o melhor dos dois mundos.
Não podes ter o melhor de um.
Não podes ter o melhor dos dois mundos.
Porque as tuas hipóteses acabaram.
Sou o rejeitado da sociedade
The one that got away
Há sempre outra pessoa.
Para cavalgar por um dia
Não olhes para fora das janelas.
Se não gostas da vista
Há sempre um dedo acusador.
Isso aponta sempre para ti.
Não podes ter o melhor dos dois mundos.
Não podes ter o melhor de um.
Não podes ter o melhor dos dois mundos.
Porque as tuas hipóteses acabaram.