Broken Bells — Leave It Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave It Alone" de Broken Bells.
Letra
All this time
I’d never let you go And now the same chains that I kept you in They’re holding down my soul
I set you up, I gave you life, I dragged you out the fire
And now you knocked me down, and you shut me out,
And I can see it in your eyes
Somehow you got it in your head
That you can make it on your own
You were sheltered, loved, and fed
But you just couldn’t leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Well your heart was here
Resting on my lap
And I’d do it all again
But I’m never coming back
Well I know I’m lying
Lying in the cold
Yeah, there’s snow on the ground, and if I know myself
I’ll be leaving down the road
I’ve been all around the world
But I got nowhere to go
I gave into this lonely life
And you can’t change me now, so leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
The ghosts are on the green
Each and every night
Oh, the distant light
That’s the hardest part to take
That’s the heart of all my pain
Lying in the cold
Oh, the distant light
In a hue we can’t describe, still we know
Could it all be over now
We’ve seen it all the while
There’s no dimension to the clouds
The moon and world around
That’s the heart of all my pain
Cause I don’t want to go Oh, the distant light
In a hue we can’t describe, still we know
Tradução da letra
Todo este tempo
Nunca te deixaria ir e agora as mesmas correntes em que te mantive estão a segurar a minha alma
Tramei - te, dei-te a vida, arrastei-te para fora do fogo.
E agora derrubaste-me e excluíste-me.,
E posso vê-lo nos teus olhos
De alguma forma tens isso na tua cabeça
Que você pode fazê-lo por conta própria
Foste protegido, amado e alimentado.
Mas não podias deixar isso em paz.
Deixa-o em paz, deixa-o em paz
Deixa-o em paz, deixa-o em paz
Deixa-o em paz, deixa-o em paz
Deixa-o em paz, deixa-o em paz
Bem, o teu coração estava aqui.
Descansando no meu colo
E eu faria tudo de novo
Mas nunca mais volto
Bem, eu sei que estou a mentir.
Deitado no frio
Sim, há neve no chão, e se eu me conhecer
Vou-me embora na estrada
Estive em todo o mundo
Mas não tenho para onde ir.
Eu cedi a esta vida solitária
E não podes mudar-me agora, por isso deixa-o em paz.
Deixa-o em paz, deixa-o em paz
Deixa-o em paz, deixa-o em paz
Deixa-o em paz, deixa-o em paz
Deixa-o em paz, deixa-o em paz
Os fantasmas estão no verde
Todas as noites
Oh, a luz distante
Essa é a parte mais difícil de tomar
É o coração de toda a minha dor
Deitado no frio
Oh, a luz distante
Num tom que não podemos descrever, ainda sabemos
Poderia tudo ter acabado agora
Já vimos isso o tempo todo.
Não há dimensão nas nuvens
A lua e o mundo à sua volta
É o coração de toda a minha dor
Porque eu não quero ir Oh, a luz distante
Num tom que não podemos descrever, ainda sabemos