Broken Bells — An Easy Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Easy Life" de Broken Bells.
Letra
So tell me where it hurts
Do those stunts prove anything?
I doubt that I believe that anyone is doing it Darling read this from a book
But you’re the one you’re hurting
No no Safe from distraction
Polishing all these severed hands
Oblivion is nice
Til it bites you in the ass
Up in your role
Without a single clue
The riddle of a name
In every poison arrow end
Twilight hours on a hook
With no money burning
No no
I gotta desert you
Quietly slide out your back door
The vertigo is nice
But it makes it hard to dance
Guess you want to win the prize
Company odds exchange this night
Losing it all again ain’t wise
Whoa, wait
She said that I record?
I got shift than I deserve
Look back from anything, but
The question is simple
Why not be smiling?
No no What did it hurt?
Leaving it all to happenstance
One of these nights
When I can’t get settled down
What did it hurt?
Leaving it all to happenstance
One of these nights
When you just can’t settle down
When you just can’t settle down
Tradução da letra
Diz-me onde dói.
Essas acrobacias provam alguma coisa?
Duvido que acredite que alguém o esteja a fazer, querida, leia isto de um livro.
Mas é a ti que estás a magoar.
Não há nenhum seguro de distração
Polir todas estas mãos cortadas
O esquecimento é bom.
Até que te morda no rabo
No teu papel
Sem uma única pista
O enigma de um nome
Em cada ponta de seta venenosa
Twilight hours on a hook
Sem dinheiro a arder
Não Não
Tenho de te abandonar.
Desliza calmamente pela porta das Traseiras.
A vertigem é agradável
Mas torna difícil dançar
Acho que queres ganhar o prémio.
As probabilidades da empresa trocam esta noite.
Perder tudo outra vez não é sábio
Espera.
Ela disse que eu gravo?
Tenho o turno que mereço
Olha para trás de tudo, mas
A questão é simples.
Porque não estás a sorrir?
Não, o que é que doeu?
Deixando tudo por acaso
Uma destas noites
Quando não consigo assentar
O que é que doeu?
Deixando tudo por acaso
Uma destas noites
Quando não consegues assentar
Quando não consegues assentar