Broilers — Stoßen Wir An letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stoßen Wir An" de Broilers.
Letra
Es bleibt nicht mehr als eine Zeichnung am Boden,
um diesen Körper bleibt nur eine Kreidebahn.
Mitunter doch verdammt vergänglich, dieses Leben.
Sag mir, wenn nicht jetzt, wann dann?
(Wenn nicht jetzt, wann dann?)
Stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen,
stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen,
Von dunklen Straßen in leere Städte, durch Korridore in kalte Hallen,
stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen.
Wenn man geht, bleibt nur eine Inschrift auf den Steinen.
Der Weg dahin bleibt ganz alleine Deine Wahl.
Deine Träume bleiben Träume, wenn Du nicht aufwachst.
Wer immer liegen bleibt liegt falsch.
(Wer immer liegen bleibt liegt falsch.)
Stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen,
stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen.
Von dunklen Straßen in leere Städte, durch Korridore in kalte Hallen,
Von dunklen Straßen in leere Städte, durch Korridore in kalte Hallen,
stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen.
stoßen Wir an, das alles kann auch so schief gehen.
Tradução da letra
Não mais do que um desenho permanece no chão,
em torno deste corpo permanece apenas uma pista de giz.
Às vezes, esta vida é efémera.
Diz-me, se não for agora, quando será?
(Se não for agora, então quando?)
Vamos brindar, tudo isto pode correr tão mal,
vamos brindar, tudo isto pode correr tão mal,
De ruas escuras a cidades vazias, através de corredores a salões frios,
vamos brindar, tudo pode correr mal.
Quando você anda, há apenas uma inscrição nas pedras.
A forma como lá continua a ser inteiramente sua escolha.
Os teus sonhos continuam a ser sonhos se não acordares.
Quem resta está errado.
(Quem for deixado está errado.)
Vamos brindar, tudo isto pode correr tão mal,
vamos brindar, tudo pode correr mal.
De ruas escuras a cidades vazias, através de corredores a salões frios,
De ruas escuras a cidades vazias, através de corredores a salões frios,
vamos brindar, tudo pode correr mal.
vamos brindar, tudo pode correr mal.