Broilers — Irgendwo Dazwischen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendwo Dazwischen" de Broilers.
Letra
Ich wollte immer ein Lied schreiben, dass ich zurück bin
Doch ich war nie weg, ich war immer hier, wie mein Vater schon vor mir
So gehen die Abende mit Bier und Kassetten
So singe ich die Lieder aus den großen Städten
Und dann stehe ich mit dem Streichholz vor der Scheune
Und erschrecke mich davor, wovon ich da träume
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich und ein ewiges
Suchen und Vermissen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen
Irgendwo
Ich wollte immer aufs höchste Dach und dann stand ich oben
Da ist meine große Stadt, die zu den Füßen liegt und von mir da oben nichts
mitkriegt
So gehen die Abende unter tausend Lichtern
Keinem einzigen Stern, aber tausend fremden Gesichtern
Und da stehe ich mit dem Ticket eingereiht
Kleine Flucht aus großer Stadt in Richtung Freiheit
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Hier bin ich und ein ewiges
Suchen und Vermissen
Hier bin ich, hier bin ich
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen
Irgendwo
Hier bin ich und bedaure, die Grillen lachen sich kaputt bei Nacht
Irgendwo im Hinterland mit dem Blick in Richtung Stadt
Die Punkte über mir heller als das Leuchten in der Ferne
Ich will Neonlicht, ich scheiße auf die gottverdammten Sterne
Hier bin ich
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Suchen und Vermissen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Suchen und Vermissen
Irgendwo dazwischen (Hier bin ich, hier bin ich)
Irgendwo dazwischen
Irgendwo dazwischen
Tradução da letra
Sempre quis escrever uma canção que estou de volta.
Mas eu nunca tinha partido, estava sempre aqui, como o meu pai antes de mim.
Então vai à noite com cerveja e cassetes
Então eu canto as canções das grandes cidades
E então eu fico com o jogo na frente do celeiro
E assustar - me com o que sonho
Algures no meio
Aqui estou eu, aqui estou eu
Algures no meio
Aqui estou eu e um eterno
Procurar e perder
Aqui estou eu, aqui estou eu
Algures no meio
Algures no meio
Algures
Sempre quis ir para o telhado mais alto e depois levantei-me.
Ali está a minha grande cidade, deitada aos meus pés, e nada de mim lá em cima.
Gettysburg
Então as noites passam sob mil luzes
Não uma única estrela, mas mil caras estranhas.
E lá estou eu com o bilhete
Pequena fuga da grande cidade para a liberdade
Algures no meio
Aqui estou eu, aqui estou eu
Algures no meio
Aqui estou eu e um eterno
Procurar e perder
Aqui estou eu, aqui estou eu
Algures no meio
Algures no meio
Algures
Aqui estou eu e Arrependo-me, os grilos riem-se todos partidos à noite.
Algures no interior com vista para a cidade
Os pontos acima de mim mais brilhantes que o brilho na distância
Eu quero luz de néon, eu cago nas malditas estrelas
Aqui estou eu.
Algures no meio, (Aqui estou, aqui estou eu )
Procurar e perder
Algures no meio, (Aqui estou, aqui estou eu )
Algures no meio
Algures no meio, (Aqui estou, aqui estou eu )
Procurar e perder
Algures no meio, (Aqui estou, aqui estou eu )
Algures no meio
Algures no meio