Broilers — In 80 Tagen um die Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In 80 Tagen um die Welt" de Broilers.
Letra
Wir zogen einst so durch die Welt
wir hatten Durst, wir hatten Geld
angekommen im Bayernland
nahmen wir das erste Bier zur Hand
Die Wirtin kam, doch was war das
zwei Meter gross und breit wie’n Fass
das Bier, dass dann aus Maßen Floss
mach einer’s in die Gosse goss
In 80 Tagen um die Welt
Jules Verne stoss an, vertrink mit uns dein Geld
von Schluck zu Schluck, von Land zu Land
das kühle Nass, war stehts in unsrer Hand
In England bei der Königin
hatten wir auch nur eins im Sinn
die Kehle brennt, ein Bier wär' fein
so schenkt man uns ein Guiness ein
Dunkel war’s doch ohne Schaum
warm wie Pisse und wir glaubten’s kaum
ist England auch ein schöner Ort
das Bier schmeckt scheisse und wir flogen fort
In 80 Tagen um die Welt
Jules Verne stoss an, vertrink mit uns dein Geld
von Schluck zu Schluck, von Land zu Land
das kühle Nass, war stehts in unsrer Hand
Unter uns der Ozean
es ruft Jamaikas Landebahn
das Bier schmeckt nicht, es gibt kein Prost
Reggae bleibt uns der letzte Trost
Fast Zuhaus' am Vater Rhein
flogen wir noch in Kölle ein
das Bier, der Domstadt ist bekannt
gehasst, verpönt im ganzen Land
In 80 Tagen um die Welt
Jules Verne stoss an, vertrink mit uns dein Geld
von Schluck zu Schluck, von Land zu Land
das kühle Nass, war stehts in unsrer Hand
Tradução da letra
Uma vez percorremos o mundo assim
tínhamos sede, tínhamos dinheiro.
chegou a Bayernland
bebemos a primeira cerveja à mão.
A senhoria veio, mas o que foi aquilo?
dois metros de altura e largura como um barril
a cerveja que então fluía da moderação
faz um ser derramado na sarjeta
Ao redor do mundo em 80 dias
Jules Verne toast, bebe o teu dinheiro connosco.
de boca em Boca, de país em país
a água fria estava em nossas mãos
Em Inglaterra com a Rainha
só tínhamos uma coisa em mente.
a garganta arde, uma cerveja serve.
como nos dar uma Guiness
Estava escuro sem espuma.
quente como mijo e mal acreditávamos
a Inglaterra também é um lugar bonito
a cerveja sabe a merda e voámos
Ao redor do mundo em 80 dias
Jules Verne toast, bebe o teu dinheiro connosco.
de boca em Boca, de país em país
a água fria estava em nossas mãos
Abaixo de nós o oceano
chama-se passarela da Jamaica.
a cerveja não sabe, não há saúde
Reggae continua a ser o nosso último consolo.
Quase em casa, no Padre Rhine.
voámos para Kölle.
a cerveja, a cidade catedral é conhecida
odiado, desaprovado por todo o país
Ao redor do mundo em 80 dias
Jules Verne toast, bebe o teu dinheiro connosco.
de boca em Boca, de país em país
a água fria estava em nossas mãos