Broilers — Ich Will Hier Nicht Sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Will Hier Nicht Sein" de Broilers.
Letra
Sie bringen die Koffer und auf ihrem Weg
Verlieren sie Inhalt und Identität
Ich hatte ein Boot und ich hatte ein Haus
Ich hatte sonne, alles was ich brauch'
Doch sie hatten Bomben und sie machten uns Angst
Von dem, was ich hatte, blieb nur der Rauch
Ich will hier nicht sein…
Die Optionen stehen denkbar schlecht
Das, was ich lernte, das, was ich weiß
Ist hier ohne Bedeutung, hier ist alles gleich
Gleich wenig willkommen, gleich wenig beliebt
Gleichermaßen umkämpft, ein bisschen wie im Krieg
Offene Arme, Tritte vor die Tür
«Ich mag dich sehr, aber nicht hier!»
Ich will hier nicht sein…
Die Optionen stehen denkbar schlecht
«Wo willst du hi? Wo kommst du her?»
Bananenboot über das Meer
«Wie schreibt sich das? Wie soll das gehen?
Kannst du mich überhaupt verstehen?»
Ich will keine neue Weltordung
Ich will nur einen Fleck in dieser
Da, wo ich herkomm' ging das Leben aus
Ein anderes Ende wäre mir lieber
Ich will hier nicht sein…
Die Optionen stehen denkbar schlecht
Tradução da letra
Trazem as malas e vêm a caminho.
Perder Conteúdo e identidade
Eu tinha um barco e uma casa
Eu tinha sol, tudo o que precisava.
Mas eles tinham bombas e assustaram-nos.
Pelo que eu tinha, só restava o fumo.
Não quero estar aqui.…
As opções são extremamente pobres
O que aprendi, o que sei
Está aqui sem significado, aqui tudo é o mesmo
Igualmente pouco bem-vindo, igualmente pouco popular
Igualmente competitivo, um pouco como a guerra
Abra os braços, chutando na frente da porta
"Gosto muito de ti, mas não aqui!»
Não quero estar aqui.…
As opções são extremamente pobres
"Onde queres que eu vá? De onde vieste?»
Banana boat sobre o mar
"Como se soletra? Como é que isso pode ser feito?
Consegues entender-me?»
Não quero uma nova ordem mundial.
Só quero um lugar nisto.
De onde vim a vida acabou
Eu preferiria um final diferente.
Não quero estar aqui.…
As opções são extremamente pobres