Broilers — Die Letzten (An Der Bar) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Letzten (An Der Bar)" de Broilers.
Letra
Wir verschütten das Bier und den Wein auf dem Boden.
Stoßen an auf uns, die da unten und oben.
Wir ertränken und ertrinken. Wir lassen laufen und versinken.
Und der Letzte der steht, wird zum nächsten, der geht.
(oaah woaah woaah ohh woaah o)
Und so gehen die Tage und so gehen die Stunden.
Und so gehen die Freunde und so drehen sich die Runden.
Da ist ein Feuer in meinem Bauch.
Dieses Brennen hast du auch.
undMein letztes Zittern lässt dich verstehen, es ist Zeit für mich zu gehen.
Du musst stark sein, wenn ich dir sag', dass geht in Ordnung auf seine eigene
Art.
Wir ertrinken irgendwann einmal.
Die erste Runde auf die letzten an der Bar.
(oaah woaah woaah ohh woaah o)
Ich gieße die Sorgen in ein Gläschen Wein.
Und ich weine ins Glas und ich gieß' nochmal ein.
Lasst mich eure Gläser sehen, auf das Kommen und das Gehen.
Diese Runde geht auf mich, die Nächste geht auf dich.
Wie ein Zepter, ein nasser Fluch.
Wie eine Fackel, mein Tagebuch.
Es brennt weiter und brennt sich fest.
Wie der nächste, der uns verlässt.
Wir sind die Letzten, die Letzten an der Bar.
Das geht in Ordnung, auf seine eigene Art.
Und ich bin einer von Millionen.
Wir sind viele, aber was heißt das schon.
Wir ertrinken irgendwann einmal.
Die erste Runde auf die Letzten an der Bar.
(oaah woaah woaah ohh woaah o)
Tradução da letra
Derramamos a cerveja e o vinho no chão.
Encontrar - nos lá em baixo e lá em cima.
Afogamo-nos e afogamo-nos. Corremos e afundamo-nos.
E o último a ficar de pé torna-se o próximo a sair.
(oaah woaah woaah ohh woaah o)
E assim vão os dias e assim vão as horas.
E os amigos vão e as rondas mudam.
Há um incêndio no meu estômago.
Também tem esta queimadura.
e o meu último Tremor faz-te entender, está na hora de eu ir.
Tens de ser forte quando te digo que vai tudo bem sozinho.
Arte.
Afogamo-nos um dia destes.
A primeira rodada até a última no Bar.
(oaah woaah woaah ohh woaah o)
Ponho as preocupações num copo de vinho.
E choro no copo e sirvo outra vez.
Deixa-me ver os teus óculos.
Esta rodada é por minha conta, a próxima é por tua conta.
Como um ceptro, uma maldição molhada.
Como uma tocha, o meu diário.
Continua a arder e a arder.
Como o próximo que nos deixar.
Somos os últimos, Os Últimos no Bar.
Tudo bem, à sua maneira.
E eu sou um dos milhões.
Somos muitos, mas o que significa isso?
Afogamo-nos um dia destes.
A primeira rodada até a última no Bar.
(oaah woaah woaah ohh woaah o)