Broilers — 33 RPM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "33 RPM" de Broilers.
Letra
Nachts bei den Treppen am Fluss,
siehst Dir den Dreck im Süßwasser an.
Deine Leichen, meine Leichen
tanzen im Keller Arm in Arm.
Überm Fluss liegt unser Lied
wie Musik in schlechten Stunden,
fließt durch Adern, Zeiten, Städte,
in der Minute dreunddreißig Runden.
Ganz egal ob ich Blut schwitz, bittere Tränen wein,
alles erträglich, es muss nur immer Musik da sein.
Die Herzen schlagen, wenn Wir uns berühren,
Blut summt im Feedback-Ton.
Etwas bleibt nach dem letzten Akkord,
wie Zahnsplitter im Mikrofon
Die einen werden für immer bleiben,
die anderen werden nie wiederkommen.
Wirklich vergessen will aber keiner
dieses Gefühl bei dem richtigen Ton.
Ganz egal ob ich Blut schwitz, bittere Tränen wein,
alles erträglich, es muss nur immer Musik da sein.
Wir können alles sein,
das ist das, woran ich glaube,
wie ein Kuss von Deinen Lippen
und ein Auge für ein Auge.
Auf dem höchsten Dach der Stadt,
am Dock, unten im Hafen,
noch nie so gut getanzt,
selten so schlecht geschlafen.
Ganz egal ob ich Blut schwitz, bittere Tränen wein,
alles erträglich, es muss nur immer Musik da sein.
Es muss nur immer Musik da sein…
Es muss nur immer Musik da sein…
Es muss nur immer Musik da sein…
Es muss nur immer Musik da sein…
Es muss nur immer Musik da sein…
Tradução da letra
À noite junto às escadas do rio,
olha para a terra na água doce.
Os vossos cadáveres, os meus cadáveres
dançando na cave de braço dado.
Sobre o rio está a nossa canção
como a música em más horas,
corre nas veias, tempos, cidades,
trinta e três assaltos por minuto.
Não importa se eu suar sangue, lágrimas amargas vinho,
tudo é suportável, só tem de haver música o tempo todo.
Os corações batem quando tocamos,
Zumbidos de sangue no som de Feedback.
Algo permanece depois do último acorde,
como lascas no microfone
Alguns ficarão para sempre,
os outros nunca voltarão.
Mas ninguém quer esquecer
esta sensação no tom certo.
Não importa se eu suar sangue, lágrimas amargas vinho,
tudo é suportável, só tem de haver música o tempo todo.
Podemos ser qualquer coisa,
é nisso que acredito.,
como um beijo dos teus lábios
e olho por olho.
No telhado mais alto da cidade,
na doca, no Porto,
nunca dancei tão bem,
raramente dormia tão mal.
Não importa se eu suar sangue, lágrimas amargas vinho,
tudo é suportável, só tem de haver música o tempo todo.
Tem de haver sempre Música.…
Tem de haver sempre Música.…
Tem de haver sempre Música.…
Tem de haver sempre Música.…
Tem de haver sempre Música.…