Brodka — Mial byc slub... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mial byc slub..." de Brodka.
Letra
Żoną miałam być, miał być ślub
I wesele też,
Już zaprosiłam gości, kapela z rodzinnych stron
Miała tam grać polkę na dwa
Matki pobłogosławiły dawno nam
Był umówiony ksiądz, bukiet mi Przywieźli z białych róż
Welon już na głowie, kościół pęka w szwach
Babcia we łzach cichutko łka
Organista daje znak, a Jego brak
Sukienka samotnie w szafie lśni
Nie założy jej już nikt
Nie dowie się czemu tak stało się
Zamiast? tak? On powiedział ?nie?
Zamówiłam pogodę na ten dzień,
A i tak znów padał deszcz
Nikt nie widział mych łez, gdy mówiłeś, że
Nie pokochasz nigdy mnie na dobre i na złe
Kto z miłości nie umarł nie potrafi żyć
Moje serce kiedyś złamane mocniej kocha dziś
Kto z miłości jeszcze nie umarł nie potrafi żyć
Moje serce kiedyś złamane mocniej kocha dziś
Tradução da letra
Eu tinha que ser mulher.
E o casamento também é,
Eu já convidou pessoas, um grupo de nativos locais
Ela teve que jogar lá na estante em dois
Mãe há muito tempo nos abençoaram
Foi nomeado um sacerdote, um buquê de me trouxe rosas brancas
O véu já na cabeça, a igreja rebentar pelas costuras
A avó chorando baixinho chorando
Organista dá o sinal, e a sua ausência
És um vestido no armário brilha
Ela já não vestirá.
Ele não sabe por que isso aconteceu.
Em vez de? sim? Ele disse ?não?
Eu pedi um tempo para este dia,
E, novamente, foi a chuva.
Ninguém vê as minhas lágrimas, quando você disse que
Você nunca se apaixonar-me para sempre ou ruim
Que de amor não morreu, não pode viver
Meu coração quando o partido mais forte do que gosta de hoje
Quem de amor ainda não morreu, não pode viver
Meu coração quando o partido mais forte do que gosta de hoje