Brock Zeman — Where You Leave Your Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where You Leave Your Car" de Brock Zeman.
Letra
I was just driving around town nothing to do nowhere to go
I was smoking cigarettes, listening to the radio
I never wake up early I always stay out late
It’s nice to see the sun on the rise for a change
It ain’t the right kinda living this life I’m used to
«Man, I love this song,» I say, as I give her some juice
Just cruising around town and I get a pain in my heart
Outside my buddy’s house when I see your car
It ain’t the wine I can’t resist
It’s temptation that I’ve got the problem with
But temptation hasn’t caused me much pain not so far
Not like the places where you leave your car
I called your house last night your house last night your Mama said you weren’t
in
You’d gone to the movies with one of your friends
And her voice kinda cracked when she said, «so long»
I had an empty feeling as I hung up the phone
It’s a hard pill to swallow it’s a tough bite to chew
Just driving round knowing that you’ve been untrue
If I was to bite my tongue I’m scared I’d take it right off
Can’t help wishing I never got in the car at all
Guess I’m lying through my teeth I had my suspicions
That’s why I couldn’t sleep, just laid there tossing and turning
I ain’t ever liked the sunrise, I’d rather the moon
Just driving around to see if my suspicions were true
Tradução da letra
Estava só a conduzir pela cidade. nada para fazer para não ir.
Estava a fumar cigarros, a ouvir rádio.
Nunca acordo cedo, fico sempre fora até tarde.
É bom ver o sol a nascer para variar.
Não é o tipo certo de vida a que estou habituado.
"Meu, adoro esta música," digo Eu, enquanto lhe dou um pouco de sumo
A passear pela cidade e tenho uma dor no coração
À porta da casa do meu amigo quando vir o teu carro.
Não é o vinho que não resisto
É a tentação que eu tenho o problema com
Mas a tentação não me causou muita dor até agora.
Não como os lugares onde você deixa o seu carro
Liguei para tua casa ontem à noite. a tua mãe disse que não estavas.
em
Tinhas ido ao cinema com um dos teus amigos.
E a voz dela meio que rachou quando ela disse, " adeus»
Tive um pressentimento vazio quando desliguei o telefone.
É difícil de engolir é difícil de mastigar
A conduzir por aí sabendo que tens sido falso
Se mordesse a língua, tinha medo de a tirar.
Não posso deixar de desejar nunca ter entrado no carro.
Acho que estou a mentir descaradamente. tinha as minhas suspeitas.
Foi por isso que não consegui dormir, fiquei ali deitado a dar voltas e voltas.
Nunca gostei do nascer do sol, preferia a lua
Estava só a conduzir para ver se as minhas suspeitas eram verdadeiras.