Brock Zeman — Triple Crown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triple Crown" de Brock Zeman.
Letra
He’s got hair to his elbows and snake skin boots
A rebel flag t-shirt and a jailhouse tattoo
He’s sucking on a Camel, blowing smoke rings around the moon
He’s way south of trendy but man, he’s Texas cool
And he’s talking to some lady with track marks up her arms
And he smiles like a salesman as he lays on the charm
But she ain’t really listening, she just smiles from time to time
The dope in her purse is the only thing on her mind
At The Triple Crown barroom in San Marcos Texas
They’ve gotta band every night here, even on Christmas
Where the smoke stings your eyes and the beer’s always cold
And God called in sick today so anything goes
At The Triple Crown
The guitar player’s got a Stetson and a smoke dangling from his lips
And he looks just as greasy as his guitar licks
The prettiest girl in the whole bar asked me what my name was
But the band was so goddamn loud that I never caught hers
But I got her hair in my mouth from screaming in her ear
And it smelled just like cigarettes and her breath smelled like beer
In my mind we got married and I moved to Austin that fall
And she learned every word to every one of my songs
So buddy pick your poison it ain’t free but it’s close
And there’s beans and there’s brisket out on the patio
Tear the hands off that clock or shoot it right off the wall
It’s been happy hour since I got here how the hell are we getting home
Throw a dollar in the tip jar, won’t you buy the band a beer
I’m going looking for that Austin girl with the pretty red hair
Tradução da letra
Tem cabelo nos cotovelos e botas de pele de cobra.
Uma t-shirt da bandeira rebelde e uma tatuagem da prisão.
Ele está chupando um camelo, soprando anéis de fumaça em torno da lua
Ele está muito a sul da moda, mas meu, ele é o Texas cool.
E está a falar com uma senhora com marcas nos braços.
E sorri como um vendedor enquanto deita o charme
Mas ela não está a ouvir, só sorri de vez em quando.
A droga na mala dela é a única coisa em que ela pensa.
No bar Triple Crown em San Marcos Texas
Têm banda todas as noites aqui, mesmo no Natal.
Onde o fumo arde nos olhos e a cerveja está sempre fria
E Deus ligou a dizer que estava doente hoje, por isso vale tudo.
Na Tríplice Coroa
O guitarrista tem um Stetson e um cigarro nos lábios
E ele parece tão gorduroso como a guitarra a Lamber
A rapariga mais bonita do bar perguntou-me qual era o meu nome.
Mas a banda era tão barulhenta que nunca a apanhei.
Mas tenho o cabelo dela na boca por ter gritado no ouvido dela.
E cheirava a cigarros e o seu hálito cheirava a cerveja.
Na minha cabeça casámo-nos e eu mudei-me para Austin naquele outono.
E ela aprendeu cada palavra para cada uma das minhas canções
Então, amigo, escolhe o teu veneno. não é de graça, mas está perto.
E há feijão e carne de vaca no pátio
Tire as mãos desse relógio ou atire-o da parede.
Tem sido a happy hour desde que cheguei aqui. como raio vamos para casa?
Põe um dólar no frasco das gorjetas, não pagas uma cerveja à banda?
Vou procurar a miúda do Austin com o cabelo ruivo bonito.