Brock Zeman — Season of Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Season of Sleep" de Brock Zeman.
Letra
It’s hurry, hurry, hurry, it’s rush, rush, rush
I feel like a dog that’s been whipped too much
I just wanna lay down
Lay down and die somewhere
But roll on little doggies mush, mush, mush
Just keep on wading through this muck
Until you fall face down and run out of air
I could use some sleep and a pretty dream
I’m dead on my feet, oh I feel like I’m sinking
I can do a little dance and I can shine your shoes
I can sing a little song for some gas and booze
Just like a little puppet, but who the hell’s pulling the strings?
Ha, ha! Life’s a joke but nobody’s laughing
Trying to carve out a living unpacking and packing
Well go on funny boy, get on up there and sing
I could use some sleep and a pretty dream
I’m dead on my feet, oh I feel like I’m sinking
Oh good lord, cut the telephone cord
And board up the door
I need a season of sleeping
Simon says sit, and Simon says stand
Simon says sing, now get in the van
But Simon didn’t say, too bad you’re out
The motor’s got a fever and the brakes are screaming
And the gas tank’s thirsty and the oil needs changing
I’m just praying this wreck will get us home somehow
Tradução da letra
É pressa, pressa, pressa, é pressa, pressa, pressa
Sinto-me como um cão que foi chicoteado demais.
Só quero deitar-me.
Deita-te e morre algures
But roll on little doggies mush, mush, mush
Continua a andar pela lama.
Até caíres de cara para baixo e ficares sem ar
Preciso de dormir um pouco e de um sonho bonito.
Estou morto de pé, sinto-me a afundar
Posso dançar um pouco e engraxar os teus sapatos
Eu posso cantar uma pequena canção para um pouco de gás e Bebida
Como uma marioneta, mas quem está a puxar os cordelinhos?
Ha, ha! A vida é uma piada mas ninguém se ri
A tentar ganhar a vida a desfazer as malas e a fazer as malas.
Vamos, engraçadinho, sobe e canta
Preciso de dormir um pouco e de um sonho bonito.
Estou morto de pé, sinto-me a afundar
Meu Deus, corta o fio do telefone.
E fecha a porta
Preciso de uma época de sono
O Simon manda sentar-se e o Simon manda levantar-se.
Simon diz canta, agora entra na carrinha
Mas o Simon não disse, Que pena teres saído.
O motor está com febre e os travões estão a gritar.
E o tanque de gasolina tem sede e o óleo precisa de ser mudado.
Só rezo para que este naufrágio nos leve para casa de alguma forma.