Brock Zeman — Killer In the Corn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killer In the Corn" de Brock Zeman.
Letra
There’s a killer in the corn and the scarecrows dancing
The wind against the panes sounds like teeth gnashing
Mama’s wringing her hands and Daddy ain’t coming back no more
And there’s a killer in the corn
It’s black as a crow’s wing times ten, times ten
Old Tyson’s growling low at the foot of my bed
In the barn out back I thought I heard the hinges moan
And there’s a killer in the corn
Close the shutters and throw down the latch
I can’t bring myself to look outside
I come apart like kindling beneath an axe
At the thought of seeing a pair of eyes
The rain on the roof it sounds like a train
And I’m sweating like a thief at St. Peter’s gate
I dream I’m dangling from Lucifer’s horns
And there’s a killer in the corn
Mama fell asleep at the kitchen table
But I thought I heard someone tiptoe across the floor
The horses sound nervous out in the stable
A shadow fell upon the crack at the foot of my door
I close my eyes and I grip my sheet
I give it one more try at counting sheep
Out in the pond I thought I heard the sound of oars
And there’s a killer in the corn
Tradução da letra
Há um assassino no milho e os espantalhos a dançar
O Vento contra os painéis soa como dentes a ranger
A mamã está a torcer as mãos e o papá já não volta.
E há um assassino no milho
É preto como uma asa de corvo vezes dez, vezes dez
O Velho Tyson está a rosnar ao pé da minha cama.
No celeiro lá atrás pareceu-me ouvir as dobradiças a gemer
E há um assassino no milho
Fecha as persianas e atira o trinco.
Não consigo olhar lá para fora.
Desfaço-me como um machado
Pensando em ver um par de olhos
A chuva no telhado parece um comboio
E estou a suar como um ladrão no portão de São Pedro.
Sonho que estou pendurado nos chifres do Lucifer
E há um assassino no milho
A mamã adormeceu na mesa da cozinha.
Mas pareceu-me ouvir alguém andar de bicos de pés pelo chão.
Os cavalos parecem nervosos no estábulo.
Uma sombra caiu sobre a fenda ao pé da minha porta
Fecho os olhos e agarro o lençol
Eu dou-lhe mais uma tentativa de contar ovelhas
No lago pensei ter ouvido o som de remos
E há um assassino no milho