Brobdingnagian Bards — Now It's Time To Go (Bilbo's Farewell Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now It's Time To Go (Bilbo's Farewell Song)" de Brobdingnagian Bards.
Letra
I’d like to thank you all my friends for coming here today
It’s a testement to our friendship and I’d really love to stay
But now at last the time is near, the sun is fadin' low
I hope to see you soon again, but now it’s time to go
Now it’s time to go
Now it’s time to go
I hope to see you soon my friends
But now it’s time to go!
Dear Bagginses n’Boffins, Chubbs n’Grubbs, Burrowses and Tooks
Bracegirdles, Bolgers, Goodbodies, Hornblowers
Brockhouses n’Proudfoots
And a humble thanks to those I missed, my intent is not to do so
For your friendship is a blessed thing, but now it’s time to go
Now it’s time to go
Now it’s time to go
Your friendship is a blessed thing
But now it’s time to go!
On the twenty-second of September, I’ll always recollect
And Frodo, too, with all of you makes a Gross of my select
Hobbits and friends with a wonderful fireworks show
One last regret I’ll share with you is now it’s time to go
Now it’s time to go
Now it’s time to go
One last regret I’ll share with you
Is now it’s time to go!
Now it’s time to go
Now it’s time to go
I hope to see you soon my friends
But now it’s time to go!
Tradução da letra
Gostaria de agradecer a todos os meus amigos por terem vindo aqui hoje.
É um teste à nossa amizade e eu adoraria ficar.
Mas agora, finalmente, o tempo está próximo, o sol está a desaparecer
Espero voltar a ver-te em breve, mas agora é hora de ir.
Agora é hora de ir.
Agora é hora de ir.
Espero vê-los em breve, meus amigos.
Mas agora é hora de ir!
Queridos Bagginses N'boffins, Chubbs N'Grubbs, Burrowses e Tooks
Bracegirdles, Bolgers, Goodbodies, Hornblowers
Brockhouses n'Proudfoots
E um humilde agradecimento aos que perdi, a minha intenção é não o fazer.
Porque a tua amizade é uma coisa abençoada, mas agora é hora de ir
Agora é hora de ir.
Agora é hora de ir.
A tua amizade é uma coisa abençoada.
Mas agora é hora de ir!
No dia 22 de setembro, lembrar-me-ei sempre
E o Frodo, também, com todos vocês, faz uma má escolha da minha parte.
Hobbits e amigos com um maravilhoso show de fogos de artifício
Um último arrependimento que vou compartilhar com você é agora é hora de ir
Agora é hora de ir.
Agora é hora de ir.
Um último arrependimento que partilharei contigo
Está na hora de ir!
Agora é hora de ir.
Agora é hora de ir.
Espero vê-los em breve, meus amigos.
Mas agora é hora de ir!