Broadway — Redeeming A Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redeeming A Monster" de Broadway.
Letra
Dear Self
Stop eating your own foot
Try saying something worth listening to Cause every time you cover up Your problems you say
«This was the last time
I’ll never do it again»
It feels like I Never really knew you at all
So lets give this some time
And maybe it will resolve itself
(Well maybe, well maybe)
We’re all so tired of
(Well maybe we’ll be)
Making the same mistakes
I lost myself
So long ago
I hid my sins
Where I thought no one would know
And every time
I look back I see
The person you used to love in me And it gets so hard
To see
My own reflection sometimes
I’m standing unconscious
And I’m ready to wake up I hope you brought
some color with you
Cause these lines get grayer from here on out
The deeper we go!
I lost myself
So long ago
I hid my sins
Where I thought no one would know
And every time
I look back I see
The person you used to love in me In Me You can’t stop me from making the same mistakes
Can’t stop me from making the same mistakes
You can’t stop me from making the same mistakes
Making the same mistakes
You can’t stop me from making the same mistakes
Can’t stop me from making the same mistakes
You can’t stop me from making the same mistakes!
(I'm pleading
For just a little more time
To heal myself)
And I’m hoping your still here
As I walk up to your door
But you’re gone
Tradução da letra
Querido Self
Pára de comer o teu próprio pé.
Tenta dizer algo que valha a pena ouvir porque sempre que encobres os teus problemas dizes
"Esta foi a última vez
Nunca mais o farei.»
Parece que nunca te conheci.
Vamos dar um tempo a isto.
E talvez se resolva sozinho.
Bem talvez, bem talvez)
Estamos todos tão cansados de
Bem, talvez sejamos)
Cometer os mesmos erros
Perdi-me.
Há muito tempo
Escondi os meus pecados
Onde pensei que ninguém saberia
E sempre
Olho para trás e vejo
A pessoa que amavas em mim e fica tão difícil
Ver
O meu próprio reflexo às vezes
Estou inconsciente.
E estou pronto para acordar espero que tenhas trazido
uma cor contigo
Porque estas linhas levam o grayer daqui para a frente.
Quanto mais fundo formos!
Perdi-me.
Há muito tempo
Escondi os meus pecados
Onde pensei que ninguém saberia
E sempre
Olho para trás e vejo
A pessoa que amavas em mim não me podes impedir de cometer os mesmos erros
Não posso impedir - me de cometer os mesmos erros.
Não podes impedir - me de cometer os mesmos erros.
Cometer os mesmos erros
Não podes impedir - me de cometer os mesmos erros.
Não posso impedir - me de cometer os mesmos erros.
Não me podes impedir de cometer os mesmos erros!
(Eu estou suplicando
Por um pouco mais de tempo
Para me curar)
E espero que ainda estejas aqui.
Enquanto vou até à tua porta
Mas foste-te embora.