Broadway Calls — Fuck You Seattle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuck You Seattle" de Broadway Calls.
Letra
This place is making me sick now, so I’m pouring whiskey down.
I’ll stumble off the edge of the world tonight.
I sit back and take this in.
Now I’m paying for your sins.
This break from tradition’s just not right.
This is not my fault.
This is a bad dream, somebody wake me.
I love you Seattle, but I’m counting down the days 'til you break my heart
again and wash my feelings down the drain.
And is this necessary to feel this pain again?
I’ll grit my teeth and bare it as you barrel through my skin.
This place is making me sick now, so I’m pouring whiskey down.
Let’s celebrate the end of my world tonight.
I hear your friends laughing out loud, the Sparks flowing from their mouths.
This break from tradition’s just not right.
This is not my fault.
This is a bad dream, somebody wake me.
I love you Seattle, but I’m counting down the days 'til you break my heart
again and wash my feelings down the drain.
And is this necessary to feel this pain again?
I’ll grit my teeth and bare it as you barrel through my skin.
Tradução da letra
Este lugar está a deixar-me doente, por isso estou a deitar uísque.
Vou tropeçar na borda do mundo esta noite.
Eu sento-me e levo isto.
Agora estou a pagar pelos teus pecados.
Esta quebra da tradição não está certa.
A culpa não é minha.
Isto é um pesadelo, alguém me acorde.
Amo-te Seattle, mas estou a contar os dias até me partires o coração
outra vez e lavar os meus sentimentos pelo cano abaixo.
E isto é necessário para voltar a sentir esta dor?
Vou apertar os meus dentes e despi-los à medida que me enfiares a pele.
Este lugar está a deixar-me doente, por isso estou a deitar uísque.
Vamos celebrar o fim do meu mundo esta noite.
Ouço os teus amigos a rirem-se em voz alta, as faíscas a fluir da boca deles.
Esta quebra da tradição não está certa.
A culpa não é minha.
Isto é um pesadelo, alguém me acorde.
Amo-te Seattle, mas estou a contar os dias até me partires o coração
outra vez e lavar os meus sentimentos pelo cano abaixo.
E isto é necessário para voltar a sentir esta dor?
Vou apertar os meus dentes e despi-los à medida que me enfiares a pele.