Broadway — Meg Ryan Would Play You In The Movie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meg Ryan Would Play You In The Movie" de Broadway.
Letra
Just know it’s getting easier to breathe
And I know, what you’re thinking
It’s not a waste of time
Felt the confirmation from your lips
You let me know that I am worth this
If it’s not too much trouble
Could you stop listing all of the things that could keep us apart?
Maybe one day when we look back upon this
We’ll sit back and laugh at the things that can honestly make us doubt
Let’s take our time, 'cause I just know
That rushing a romance is a guaranteed killer
That will leave us dead in the wake
Let’s take our time, 'cause I just know
That rushing a romance is a guaranteed killer
That will leave us dead in our own wake
It’s getting kind of hard to take it slow
When I am up all night thinking about you
It doesn’t even matter how long it takes
I’d be okay, because we’d be together some day
It’s getting kind of hard to take it slow
When I am up all night thinking about you
It doesn’t even matter how long it takes
I’d be okay, because we’d be together some day
Waiting and hoping for the next time
We’re together and staying up all night
Waiting and hoping for the next time
I get to stare into your eyes
Let’s take our time, 'cause I just know
That rushing a romance is a guaranteed killer
That will leave us dead in the wake
Let’s take our time, 'cause I just know
That rushing a romance is a guaranteed killer
That will leave us dead in our own wake
But they don’t understand, they try their hardest to break us apart
They try to say that we were doomed straight from the start
(Doomed straight from the start)
But we know the truth and that’s good enough for us
It’s about time I escape the shallow end of the pool
This feels like something real, I am willing to wait for you
It’s about time I escape the shallow end of the pool
This feels like something real, I am willing to wait for you
It’s about time I escape the shallow end of the pool
This feels like something real, I am willing to wait for you
It’s about time I escape the shallow end of the pool
This feels like something real, I am willing to wait for you
Tradução da letra
Só sei que está a ficar mais fácil respirar.
E eu sei o que estás a pensar.
Não é uma perda de tempo.
Senti a confirmação dos teus lábios
Diz - me que valho a pena.
Se não for muito incómodo
Podes parar de listar todas as coisas que nos podem separar?
Talvez um dia, quando virmos isto
Sentamo-nos e rimos das coisas que nos podem fazer duvidar
Vamos levar o nosso tempo, porque eu só sei
Que apressar um romance é um assassino garantido
Isso vai deixar-nos mortos no velório
Vamos levar o nosso tempo, porque eu só sei
Que apressar um romance é um assassino garantido
Isso vai deixar-nos mortos no nosso próprio rasto
Está a ficar difícil ir devagar.
Quando estou acordada a noite toda a pensar em ti
Não importa quanto tempo demora.
Eu ficaria bem, porque um dia estaríamos juntos.
Está a ficar difícil ir devagar.
Quando estou acordada a noite toda a pensar em ti
Não importa quanto tempo demora.
Eu ficaria bem, porque um dia estaríamos juntos.
Esperando e esperando pela próxima vez
Estamos juntos e ficamos acordados a noite toda
Esperando e esperando pela próxima vez
Posso olhar-te nos olhos
Vamos levar o nosso tempo, porque eu só sei
Que apressar um romance é um assassino garantido
Isso vai deixar-nos mortos no velório
Vamos levar o nosso tempo, porque eu só sei
Que apressar um romance é um assassino garantido
Isso vai deixar-nos mortos no nosso próprio rasto
Mas eles não entendem, eles esforçam - se ao máximo para nos separar.
Eles tentam dizer que estávamos condenados desde o início.
(Condenado desde o início)
Mas sabemos a verdade e isso é suficiente para nós.
Está na hora de eu fugir da Parte rasa da piscina.
Isto parece algo real, estou disposto a esperar por ti.
Está na hora de eu fugir da Parte rasa da piscina.
Isto parece algo real, estou disposto a esperar por ti.
Está na hora de eu fugir da Parte rasa da piscina.
Isto parece algo real, estou disposto a esperar por ti.
Está na hora de eu fugir da Parte rasa da piscina.
Isto parece algo real, estou disposto a esperar por ti.