Broadside — Come & Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come & Go" de Broadside.
Letra
I see you around,
that ring around your finger says you’re better now.
I tried to find the words to say
without letting regret
get the best of me.
Fell for you
that summer on the east coast.
Up till dawn just doin what we want.
Standing there
with nothin but my shirt on.
Got me tongue tied
just looking at you.
Though many come and go,
well it’s just not the same.
Comfort you’ll never know,
Baby, you’re not to blame.
I shoulda married you,
you shoulda carried my name.
Feels like I buried youth,
looks like you did the same.
It’s been years now,
and the last time that we spoke
my head was in the clouds.
These letters that I’ll never send,
no matter how they start,
I always know how they end.
Talk to me, girl, what am I supposed to do?
I’m just a little caught up in overcoming you.
Memories in the night that I can’t shake.
Polaroid’s in my bed
reflecting better days.
Fell for you
that summer on the east coast.
Up till dawn just doin what we want,
Up all night,
just talking bout our future.
And if we run,
we’ll have each other’s back.
Though many come and go,
well it’s just not the same
comfort you’ll never know.
Baby, you’re not to blame,
I shoulda let you know.
Though you drive me insane,
made me a better man.
Words I’ll take to my grave.
I remember the way you said my name
and how your hands started to shake.
Your face was melting in the rain, whoa oh.
Leaning up the hood against my car,
Speaking softly in the night.
Under barely visible stars,
under barely visible stars.
Stuck on you,
that summer on the east coast.
Up till dawn
thinking I was wrong.
Why can’t I erase you?
I tried to replace you,
but I’m hearing her in every song.
Though many come and go,
well it’s just not the same
comfort you’ll never know.
Baby, you’re not to blame.
Shoulda ran after you,
chasing your car through the rain.
The tears that clouded your eyes,
now I’m just screaming at your grave.
You should’ve carried my name.
You could’ve carried my name.
Tradução da letra
Vejo-te por aí.,
esse anel no teu dedo diz que estás melhor agora.
Tentei encontrar as palavras para dizer
sem deixar o arrependimento
tira o melhor de mim.
Apaixonei-me por ti
naquele verão na costa leste.
Até ao amanhecer a fazer o que queremos.
Ali parado
só com a camisa vestida.
Fiquei com a língua amarrada.
estou só a olhar para ti.
Embora muitos venham e vão,
não é a mesma coisa.
Conforto que nunca saberás,
Querida, a culpa não é tua.
Devia ter casado contigo.,
devias ter trazido o meu nome.
Parece que enterrei a juventude,
parece que fizeste o mesmo.
Já passaram anos.,
e da última vez que falámos
a minha cabeça estava nas nuvens.
Estas cartas que nunca enviarei,
não importa como começam,
Sei sempre como acabam.
Fala comigo, miúda, o que é suposto eu fazer?
Só estou um pouco ocupado em superar-te.
Memórias da noite que não consigo esquecer.
Polaroid está na minha cama.
refletindo dias melhores.
Apaixonei-me por ti
naquele verão na costa leste.
Até ao amanhecer a fazer o que queremos,
Acordado a noite toda,
só estou a falar do nosso futuro.
E se fugirmos,
nós protegemo-nos um ao outro.
Embora muitos venham e vão,
bem, não é a mesma coisa.
conforto que nunca saberás.
Querida, a culpa não é tua.,
Devia ter-te avisado.
Embora me enlouqueças,
fez de mim um homem melhor.
Palavras que levarei para a minha sepultura.
Lembro-me da forma como disseste o meu nome.
e como as tuas mãos começaram a tremer.
A tua cara estava a derreter à chuva.
Inclinar o capuz contra o meu carro,
A falar baixinho à noite.
Sob estrelas mal visíveis,
sob estrelas mal visíveis.
Preso em ti,
naquele verão na costa leste.
Até ao amanhecer
a pensar que estava errado.
Porque não posso apagar-te?
Tentei substituir-te.,
mas estou a ouvi-la em todas as canções.
Embora muitos venham e vão,
bem, não é a mesma coisa.
conforto que nunca saberás.
Querida, a culpa não é tua.
Devia ter corrido atrás de TI.,
a perseguir o teu carro pela chuva.
As lágrimas que te ofuscaram os olhos,
agora estou a gritar com a tua campa.
Devias ter trazido o meu nome.
Podias ter trazido o meu nome.