Britta Persson — Turquoise Voice letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Turquoise Voice" de Britta Persson.

Letra

The dewdrops in his beard glittered just like diamonds
It took thirty years for me to track him down
There are still some issues like changes in the climate
The industry of seafood that I don’t get around
‘Cause love doesn’t stop pollution
Love doesn’t solve the problem
Love doesn’t make waiting rooms cozier
But it’s a green, green fuel
That makes the blue, blue blood
Turn turquoise like my voice
Every little instinct needs to be observed
It’s not what I am thinking that makes the world absurd
Garbage from the Stone Age or an impulse we can trust?
Love is not a weapon, love is not a must
‘Cause love doesn’t stop pollution
Love doesn’t solve the problem
Love doesn’t make waiting rooms cozier
But it’s a green, green fuel
That makes the blue, blue blood
Turn turquoise like my voice

Tradução da letra

As gotas de orvalho na barba brilhavam como diamantes.
Levei trinta anos para o encontrar.
Há ainda algumas questões como as alterações climáticas
A indústria dos frutos do mar que eu não conheço
Porque o amor não pára a poluição
O amor não resolve o problema
O amor não torna as salas de espera mais aconchegantes
Mas é um combustível verde.
Isso faz o sangue azul, azul
Torna-te turquesa como a minha voz
Cada pequeno instinto precisa de ser observado.
Não é o que estou a pensar que torna o mundo absurdo.
Lixo da Idade da pedra ou um impulso em que podemos confiar?
O amor não é uma arma, o amor não é uma obrigação
Porque o amor não pára a poluição
O amor não resolve o problema
O amor não torna as salas de espera mais aconchegantes
Mas é um combustível verde.
Isso faz o sangue azul, azul
Torna-te turquesa como a minha voz