Britt Nicole — When She Cries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When She Cries" de Britt Nicole.
Letra
Little girl, terrified
She’d leave her room if only bruises would heal
A home is no place to hide
Her heart is breaking from the pain that she feels
Every day’s the same, she fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
She wonders why
Does anyone ever hear her when she cries'
Today she’s turning sixteen
Everyone singing but she can’t seem to smile
They never get past arms length
How could they act like everything is alright'
Pulling down her long sleeves
To cover all the memories that scars leave
She says, 'Maybe making me bleed
Will be the answer that could wash the slate clean'
Every day’s the same, she fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
She wonders why
Does anyone ever hear her when she cries'
This is the dark before the dawn
The storm before the peace
Don’t be afraid 'cause seasons change
And God is watching over you, He hears you
And every day’s the same, she fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
She’ll be just fine
'Cause I know He hears her when she cries
Every day’s the same, she fights to find her way
She hurts, she breaks, she hides and tries to pray
She’ll be just fine
'Cause I know He hears her when she cries
She’ll be just fine
'Cause I know He hears her when she cries
Tradução da letra
Menina, apavorada.
Ela sairia do quarto se apenas as nódoas negras sarassem.
Um lar não é lugar para se esconder
O coração dela está a partir-se da dor que sente
Todos os dias é o mesmo, ela luta para encontrar o seu caminho
Ela dói, ela quebra, ela se esconde e tenta rezar
Ela pergunta-se porquê.
Alguém a ouve quando ela chora?
Hoje ela faz 16 anos.
Toda a gente a cantar mas ela não parece sorrir
Nunca passam do comprimento dos braços
Como podem agir como se tudo estivesse bem?
A puxar as mangas compridas para baixo
Para cobrir todas as memórias que as cicatrizes deixam
Ela diz: "Talvez me faça sangrar
Será a resposta que pode limpar a ficha.
Todos os dias é o mesmo, ela luta para encontrar o seu caminho
Ela dói, ela quebra, ela se esconde e tenta rezar
Ela pergunta-se porquê.
Alguém a ouve quando ela chora?
Esta é a escuridão antes do amanhecer
A tempestade antes da paz
Não tenhas medo porque as estações mudam
E Deus está a cuidar de ti, ele ouve-te
E todos os dias é o mesmo, ela luta para encontrar o seu caminho
Ela dói, ela quebra, ela se esconde e tenta rezar
Ela vai ficar bem.
Porque eu sei que ele a ouve quando ela chora
Todos os dias é o mesmo, ela luta para encontrar o seu caminho
Ela dói, ela quebra, ela se esconde e tenta rezar
Ela vai ficar bem.
Porque eu sei que ele a ouve quando ela chora
Ela vai ficar bem.
Porque eu sei que ele a ouve quando ela chora