Britt Nicole — Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold" de Britt Nicole.
Letra
You were walking on the moon, now you’re feeling low
What they said wasn’t true, you’re beautiful
Sticks and stones break your bones, I know what you’re feeling
Words like those won’t steal your glow, you’re one in a million
This, this is for all the girls, and boys all over the world
Whatever you’ve been told, you’re worth more than gold
So hold your head up high, it’s your time to shine
From the inside it shows, you’re worth more than gold
(Gold gold, you’re gold)
You’re worth more than gold
(Gold gold you’re gold)
Well everybody keeps score, afraid you’re gonna lose
Just ignore they don’t know the real you
All the rain in the sky can’t put out your fire
Of all the stars out tonight, you shine brighter
This, this is for all the girls, and boys all over the world
Whatever you’ve been told, you’re worth more than gold
So hold your head up high, it’s your time to shine
From the inside it shows, you’re worth more than gold
(Gold gold, you’re gold)
You’re worth more than gold
(Gold gold you’re gold)
So don’t let anybody tell you that you’re not loved
And don’t let anybody tell you that you’re not enough
Yeah there are days that we all feel like we are messed up But the truth is that we’re all diamonds in the rough
So don’t be ashamed to wear your crown
You’re a king you’re a queen inside and out
You glow like the moon, you shine like the stars
This is for you, wherever you are
Oh, oh, yeah, yeah, oh, oh,
You’re gold
This, this is for all the girls, and boys all over the world
Whatever you’ve been told, you’re worth more than gold
(So hold your head up high) so hold your head up high,
It’s your time to shine
From the inside it shows, you’re worth more than gold
(Gold gold, you’re gold)
You’re worth more than gold
(Gold gold you’re gold)
So don’t be ashamed to wear your crown
You’re a king you’re a queen inside and out
Tradução da letra
Estavas a andar na Lua, agora estás a sentir-te em baixo
O que disseram não é verdade, és linda.
Paus e pedras quebram seus ossos, Eu sei o que você está sentindo
Palavras como essas não te vão roubar o brilho, és uma num milhão
Isto é para todas as raparigas e rapazes de todo o mundo.
O que quer que lhe tenham dito, vale mais do que ouro.
Por isso levanta a cabeça, é a tua vez de brilhar
Por dentro, vê-se que vales mais do que ouro.
(Gold gold gold, you're gold)
Vales mais do que ouro
(Gold gold gold gold you are gold)
Bem, toda a gente ganha, com medo de perderes.
Ignora-os, eles não conhecem o teu verdadeiro eu.
Toda a chuva no céu não pode apagar o teu fogo
De todas as estrelas Esta noite, brilhas mais
Isto é para todas as raparigas e rapazes de todo o mundo.
O que quer que lhe tenham dito, vale mais do que ouro.
Por isso levanta a cabeça, é a tua vez de brilhar
Por dentro, vê-se que vales mais do que ouro.
(Gold gold gold, you're gold)
Vales mais do que ouro
(Gold gold gold gold you are gold)
Por isso, não deixes que ninguém te diga que não és amada
E não deixes que te digam que não és suficiente
Sim, há dias em que todos sentimos que estamos lixados, mas a verdade é que somos todos diamantes em bruto.
Por isso não tenhas vergonha de usar a tua coroa
És um rei és uma rainha por dentro e por fora
Brilhas como a lua, brilhas como as estrelas
Isto é para ti, onde quer que estejas.
Oh, oh, sim, sim, oh, oh,
És ouro.
Isto é para todas as raparigas e rapazes de todo o mundo.
O que quer que lhe tenham dito, vale mais do que ouro.
Por isso, levanta a cabeça.,
É a tua vez de brilhar
Por dentro, vê-se que vales mais do que ouro.
(Gold gold gold, you're gold)
Vales mais do que ouro
(Gold gold gold gold you are gold)
Por isso não tenhas vergonha de usar a tua coroa
És um rei és uma rainha por dentro e por fora