Britt Nicole — Dark Days, Darker Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Days, Darker Nights" de Britt Nicole.
Letra
My pain is real
Don’t pretend you can feel
I appreciate your prayers, but I’m keeping it real
Kitchen and skitching I’m gripping the steel
Hand in my pain, and let’s keep it concealed
Mad at the world, and I’m ready to kill
Hollering pain, and they letting me live
Making me sick, and they calling me ill
The mood that I’m in, I die to the fear
No lie, testify
Left hand on the Bible, right hand to the sky
My days be long, nights seem long
Calling on help and nobody is home
All by myself, and I feel so alone
Cold world, yeah, and I know it’s for show
Worst day of my life, and it’s just getting badder
Asking Him why and looking for answers
Dark days and darker nights
Heart break dreams from this heartened mind
Don’t understand it Can’t understand it Bombay and that Alizé Purple Sprite with that Grand Marnier
Sip, slurp, sizzurp, hurl
Do it again the same next day
Hey, marijuana, ganja
Blown crop dust like I was a farmer
Mary Jane that dame I called her
Invested my home and living with roaches
Womanizing, traumatizing
The reason that made me despise me My Savior’s bringing them gifts
Presented as wise men trying to entice them
Liars all wired up By the men before but I was the first
But this is no race or wretch
A mess and I’m trying to find help
Looking at pictures it making me sadder
Feeling so helpless it making me madder
Worst day of my life, and it’s just getting badder
Asking Him why and looking for answers
Wondering if He ever gon come back
If He is then man can you pick up the slack
Cause this place that I’m in I may never come back
Feeling so lost and don’t know where I’m at Dark days and darker nights
Heart break dreams from this heartened mind
Don’t understand it Can’t understand it Uh, I pick up on a sign quick
I don’t know what I could find if Someone could get me out the mess I’m in Brain loss, gone and all it’s sin
I know I’m hurting from my past pain
And people tell me I goin insane
I think they lying so I keep pressing
The way things I used to do, trying to impress em'
This pain, I gotta let it go Dark days and darker nights
Heart break dreams from this heartened mind
Don’t understand it Can’t understand it
Tradução da letra
A minha dor é real
Não finjas que consegues sentir
Agradeço as suas orações, mas estou a mantê-las reais.
Cozinha e skitching eu estou agarrando o aço
Entreguem a minha dor, e vamos mantê-la escondida.
Zangado com o mundo, e estou pronto para matar
A gritar de dor, e deixam-me viver.
Põe-me doente e chamam-me doente.
O estado de espírito em que estou, Morro de medo
Não minta, testemunhe
Mão esquerda na Bíblia, mão direita para o céu
Os meus dias são longos, as noites parecem longas
A pedir ajuda e ninguém está em casa
Sozinha, e sinto-me tão sozinha
O mundo frio, sim, e eu sei que é para o espectáculo
O pior dia da minha vida, e está a ficar pior
Perguntar-lhe porquê e procurar respostas
Dias escuros e noites mais escuras
O coração parte os sonhos desta mente animada
Não entendo, não consigo entender, Bombaim e aquele Alizé Purple Sprite com aquele Grand Marnier.
Sip, slurp, sizzurp, hurl
Fá - lo outra vez no dia seguinte
Hey, marijuana, ganza
Pó de colheita soprado como se eu fosse um agricultor
Maria Juana aquela dama eu a chamei
Investi a minha casa e vivi com baratas.
Mulherengo, traumatizante
A razão que me fez desprezar-me o meu Salvador está a trazer-lhes presentes.
Apresentados como sábios tentando seduzi-los
Mentirosos todos ligados pelos homens antes, mas eu fui o primeiro.
Mas isto não é uma raça ou um miserável.
Uma confusão e estou a tentar encontrar ajuda.
Olhar para as fotografias deixa-me mais triste
Sentir-me tão impotente que me deixa mais furioso
O pior dia da minha vida, e está a ficar pior
Perguntar-lhe porquê e procurar respostas
Pergunto-me se ele alguma vez vai voltar.
Se ele é então homem você pode pegar a folga
Porque este lugar em que estou posso nunca mais voltar
Sinto-me tão perdida e não sei onde estou em dias escuros e noites mais escuras
O coração parte os sonhos desta mente animada
Não entendo, não consigo entender.
Eu não sei o que eu poderia encontrar se alguém poderia me tirar da confusão que estou em perda de cérebro, ido e tudo isso é pecado
Sei que estou a sofrer da minha dor passada.
E as pessoas dizem-me que estou a enlouquecer.
Acho que estão a mentir, por isso continuo a pressionar.
Como eu costumava fazer, tentando impressioná-los
Esta dor, tenho de a deixar passar dias escuros e noites mais escuras
O coração parte os sonhos desta mente animada
Não entendo, não consigo entender.