Britt Nicole — Concrete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concrete" de Britt Nicole.
Letra
We are broken, in the right places
Heart’s been stolen, so many faces
You came runnin' in They all were runnin' out
You were savin' me You coulda saved yourself
And when I’m screaming at night
You’re holding me tight
When I’m down in the ring, you finish the fight
When I’m pullin' away, you know what to say
And I know that we’ll survive
Even when we’re in too deep
We’re solid like concrete
The heartbreak is over tonight
Cause we found each other
We won’t buckle under
We’ll break the edge of the knife
'Cause you and me are concrete
You and me are concrete
Wrote our names, carved in the pavement
On the boulevard, everyone can see it And through the footsteps, the cracks and the weights
And all of the stuff in between
Yeah it’s still there
And we’re still here
And when I’m screaming at night
You’re holding me tight
When I’m down in the ring, you finish the fight
When I’m pullin' away, you know what to say
And I know that we’ll survive
Even when we’re in too deep
We’re solid like concrete
The heartbreak is over tonight
'Cause we found each other
We won’t buckle under
We’ll break the edge of the knife
Cause you and me are concrete
You and me are concrete
Even if the demons try and get you
I’ll be standing there right by your side
Everytime (everytime)
There’s no mistake that you can make
That’s ever gonna make me walk away
Even when we’re in too deep
We’re solid like concrete
The heartbreak is over tonight, tonight
Cause we found each other
We won’t buckle under
We’ll break the edge of the knife
'Cause you and me are concrete
You and me are concrete
Concrete
Concrete
Concrete
Tradução da letra
Estamos quebrados, nos lugares certos
O coração foi roubado, tantas caras
Vieste a correr, eles estavam todos a fugir.
Estavas a salvar-me podias ter-te salvado
E quando estou a gritar à noite
Estás a abraçar-me com força
Quando eu estiver no ringue, tu acabas a luta.
Quando me for embora, sabes o que dizer
E sei que sobreviveremos
Mesmo quando estamos muito fundo
Somos sólidos como cimento
O desgosto acabou esta noite.
Porque nos encontramos
Não vamos ceder
Vamos partir a ponta da faca
Porque tu e eu somos concretos
Tu e eu somos concretos.
Escreveu os nossos nomes, esculpidos no pavimento
Na Avenida, todos podem vê-lo e através dos passos, das rachaduras e dos pesos
E todas as coisas no meio
Sim, ainda está lá.
E ainda estamos aqui.
E quando estou a gritar à noite
Estás a abraçar-me com força
Quando eu estiver no ringue, tu acabas a luta.
Quando me for embora, sabes o que dizer
E sei que sobreviveremos
Mesmo quando estamos muito fundo
Somos sólidos como cimento
O desgosto acabou esta noite.
Porque nos encontramos
Não vamos ceder
Vamos partir a ponta da faca
Porque tu e eu somos concretos.
Tu e eu somos concretos.
Mesmo que os demónios te tentem apanhar
Estarei ao teu lado
Everytime (everytime)
Não há erro que possas cometer
Isso vai fazer-me ir embora.
Mesmo quando estamos muito fundo
Somos sólidos como cimento
O desgosto acabou esta noite, esta noite
Porque nos encontramos
Não vamos ceder
Vamos partir a ponta da faca
Porque tu e eu somos concretos
Tu e eu somos concretos.
Concreto
Concreto
Concreto