Britney Spears — Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely" de Britney Spears.
Letra
To think I’m so naive
How dare you play with me?
I gave you heart an' soul, yea
Tell me baby, please
Why you screwin' with my head?
I don’t think you understand
I won’t take your, hhh, no more
Don’t knock on my door
Not this time because I recognize
I’ve heard it all before
And I I think of all the time that I wasted
Think of all the times that I took you back
Ain’t no way I’ll be lonely
I don’t wanna let you back in Let’s just face it
(Face it)
Better off alone and I won’t turn back
You thought that I would be lonely
I don’t wanna let you back in Don’t tell me how to feel
Or say that you’re for real
My mind’s made up, I’m cool without ya You got no more appeal
Now this girl don’t need no man
To say what she can do or she can’t
Now I live for me And, boy, does that make you weak?
Not this time because I realize
I’ve heard it all before
And I I think of all the time that I wasted
Think of all the times that I took you back
Ain’t no way I’ll be lonely
I don’t wanna let you back in Let’s just face it
(Face it)
Better off alone and I won’t turn back
You thought that I would be lonely
I don’t wanna let you back in Think of times you made me cry
You had me so confused
I’m tired of trying, leave behind this
What’s a girl to do?
Think of all the times you made me sick
I used to think I couldn’t handle it What you think, I’m just another chick?
Mess with Brit, boy you must have tripped
What were you thinkin' when you lost my trust?
You had it all and now you’re left with nothin'
Ooo, baby now I know you want my touch
And now you’re lonely and you still want me I think of all the time that I wasted
Think of all the times that I took you back
Ain’t no way I’ll be lonely
I don’t wanna let you back in Let’s just face it
(Face it)
Better off alone and I won’t turn back
You thought that I would be lonely
I don’t wanna let you back in I think of all the time that I wasted
Think of all the times that I took you back
Ain’t no way I’ll be lonely
I don’t wanna let you back in Let’s just face it
(Face it)
Better off alone and I won’t turn back
You thought that I would be lonely
I don’t wanna let you back in
Tradução da letra
Pensar que sou tão ingénua
Como te atreves a brincar comigo?
Eu dei-te uma alma de coração, sim
Diz-me querida, por favor
Porque estás a brincar com a minha cabeça?
Acho que não entendes.
Não aceito Mais o teu, HHH,
Não batas à minha porta
Não desta vez porque reconheço
Já ouvi tudo antes.
E penso em todo o tempo que desperdicei
Pensa em todas as vezes que te levei de volta.
Não há maneira de me sentir só
Não quero deixar-te voltar a entrar vamos encarar isto
(Admite-o))
Está melhor sozinho e não vou voltar atrás.
Pensaste que eu me sentiria só
Não te quero deixar entrar não me digas Como me sentir
Ou dizer que és real
Já me decidi, estou bem sem ti não tens mais apelação
Agora esta rapariga não precisa de nenhum homem
Para dizer o que pode fazer ou não.
Agora vivo para mim e, rapaz, Isso torna-te fraco?
Não desta vez porque percebi
Já ouvi tudo antes.
E penso em todo o tempo que desperdicei
Pensa em todas as vezes que te levei de volta.
Não há maneira de me sentir só
Não quero deixar-te voltar a entrar vamos encarar isto
(Admite-o))
Está melhor sozinho e não vou voltar atrás.
Pensaste que eu me sentiria só
Não te quero deixar voltar a pensar nas vezes que me fizeste chorar.
Deixaste-me tão confusa.
Estou farto de tentar, deixa isto para trás.
O que é que uma rapariga pode fazer?
Pensa em todas as vezes que me enojaste.
Costumava pensar que não aguentava o que tu pensas, que sou apenas mais uma miúda?
Mete-te com o Brit, rapaz deves ter tropeçado
Em que estavas a pensar quando perdeste a minha confiança?
Tinhas tudo e agora não tens nada
OOO, baby now I know you want my touch
E agora estás sozinho e ainda me queres. penso em todo o tempo que desperdicei.
Pensa em todas as vezes que te levei de volta.
Não há maneira de me sentir só
Não quero deixar-te voltar a entrar vamos encarar isto
(Admite-o))
Está melhor sozinho e não vou voltar atrás.
Pensaste que eu me sentiria só
Não te quero deixar entrar. penso em todo o tempo que desperdicei.
Pensa em todas as vezes que te levei de volta.
Não há maneira de me sentir só
Não quero deixar-te voltar a entrar vamos encarar isto
(Admite-o))
Está melhor sozinho e não vou voltar atrás.
Pensaste que eu me sentiria só
Não te quero deixar voltar a entrar.