Britney Spears — Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus" de Britney Spears.
Letra
There’s only two types of people in the world
The ones that entertain and the ones that observe
Well, baby I’m a put-on-a-show kind of girl
Don’t like the backseat, gotta be first
I’m like a ringleader, I call the shots
I’m like a firecracker, I make it hot
When I put on a show
I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I’m ready to break
I’m like a performer, the dance floor is my stage
Better be ready, hope that you feel the same
All the eyes on me in the center of the ring just like a circus
When I crack that whip everybody gonna trip just like a circus
Don’t sit there watching me, follow me, show me what you can do Everybody let go, we can make a dance floor just like a circus
There’s only two types of guys out there
Ones that can hang with me and ones that are scared
So baby I hope that you came prepared
I run a tight ship so beware
I’m like a ringleader, I call the shots
I’m like a firecracker, I make it hot
When I put on a show
I feel the adrenaline moving through my veins
Spotlight on me and I’m ready to break
I’m like a performer, the dance floor is my stage
Better be ready, hope that you feel the same
All the eyes on me in the center of the ring just like a circus
When I crack that whip everybody gonna trip just like a circus
Don’t sit there watching me, follow me, show me what you can do Everybody let go, we can make a dance floor just like a circus
Let’s go, like a what?
All the eyes on me in the center of the ring just like a circus
When I crack that whip everybody gonna trip just like a circus
Don’t sit there watching me follow me show me what you can do Everybody let go, we can make a dance floor just like a circus
All the eyes on me in the center of the ring just like a circus
When I crack that whip everybody gonna trip just like a circus
Don’t sit there watching me follow me show me what you can do Everybody let go, we can make a dance floor just like a circus
Tradução da letra
Só há dois tipos de pessoas no mundo.
Os que entretêm e os que observam
Bem, querida, Eu sou do tipo que faz espectáculo
Não gosto do banco de trás, tem de ser o primeiro.
Sou como um cabecilha, quem manda sou eu.
Sou como um foguete, faço-o quente
Quando faço um espectáculo
Sinto a adrenalina a mover-se nas minhas veias.
Luzes sobre mim e estou pronto para partir
Sou como um artista, a pista de dança é o meu palco
É melhor estares preparado, espero que sintas o mesmo
Todos os olhos em mim no centro do ringue como um circo
Quando eu quebrar esse chicote toda a gente vai tropeçar como um circo
Não te sentes aí a ver-me, a seguir-me, a mostrar-me o que podes fazer, toda a gente larga, podemos fazer uma pista de dança como um circo
Só há dois tipos de homens por aí.
Aqueles que podem ficar comigo e aqueles que estão assustados
Por isso, querida, espero que tenhas vindo preparada.
Eu dirijo um navio apertado por isso cuidado
Sou como um cabecilha, quem manda sou eu.
Sou como um foguete, faço-o quente
Quando faço um espectáculo
Sinto a adrenalina a mover-se nas minhas veias.
Luzes sobre mim e estou pronto para partir
Sou como um artista, a pista de dança é o meu palco
É melhor estares preparado, espero que sintas o mesmo
Todos os olhos em mim no centro do ringue como um circo
Quando eu quebrar esse chicote toda a gente vai tropeçar como um circo
Não te sentes aí a ver-me, a seguir-me, a mostrar-me o que podes fazer, toda a gente larga, podemos fazer uma pista de dança como um circo
Vamos, tipo o quê?
Todos os olhos em mim no centro do ringue como um circo
Quando eu quebrar esse chicote toda a gente vai tropeçar como um circo
Não fiques aí sentado a ver-me a seguir-me a mostrar-me o que podes fazer toda a gente, podemos fazer uma pista de dança como um circo
Todos os olhos em mim no centro do ringue como um circo
Quando eu quebrar esse chicote toda a gente vai tropeçar como um circo
Não fiques aí sentado a ver-me a seguir-me a mostrar-me o que podes fazer toda a gente, podemos fazer uma pista de dança como um circo