British Sea Power — Once More Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once More Now" de British Sea Power.
Letra
When your dreams don’t come true
But your worries are over
Once more now
When the girls have all gone
May the party is over
Once more now
When you need it 'cause you’re in it When you reach out and you get shot down
Once more now
When your dreams don’t come true
Then you’ve forgotten what I told you
Once more now
You, my universe, nothing but a curse
Fannyann, can you give us some?
Once more now, once more now, once more now
I’m not a lonely man, I’m looking for my friend
Won’t you take my hand if your heart is unbroken?
Once more now, once more now, once more now
Once more now, once more now, once more now
Once more now, once more now
And all I need is one arrow
And this is all I’m telling you
And all I need is one arrow
And this is all I’m telling you
And all I need is one arrow
And this is all I’m telling you
Every second, every day, every hour
Every month, every minute
Every scar, every burn, every star
Every turd, every coward, cannibal
Fuck 'em
Tradução da letra
Quando os teus sonhos não se realizam
Mas as tuas preocupações acabaram.
Mais uma vez
Quando todas as raparigas tiverem desaparecido
Que a festa acabe.
Mais uma vez
Quando precisas, porque estás nela quando te estendes e és abatido.
Mais uma vez
Quando os teus sonhos não se realizam
Então Esqueceste-te do que te disse.
Mais uma vez
Tu, meu universo, nada mais que uma maldição
Fannyann, podes dar-nos um pouco?
Mais uma vez, agora, mais uma vez, agora, mais uma vez, agora
Não sou um homem solitário, estou à procura do meu amigo.
Não pegas na minha mão se o teu coração estiver intacto?
Mais uma vez, agora, mais uma vez, agora, mais uma vez, agora
Mais uma vez, agora, mais uma vez, agora, mais uma vez, agora
Mais uma vez agora, mais uma vez agora
E só preciso de uma flecha
E isto é tudo o que te estou a dizer
E só preciso de uma flecha
E isto é tudo o que te estou a dizer
E só preciso de uma flecha
E isto é tudo o que te estou a dizer
Cada segundo, cada dia, cada hora
Todos os meses, todos os minutos
Cada cicatriz, cada queimadura, cada estrela
Cada bosta, cada covarde, Canibal
Que se lixem.