British Sea Power — Lately letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lately" de British Sea Power.
Letra
Lately you seem like another language
Are you in trouble, are you in trouble again
And you know how they say
The past is a foreign country
How can we go there
How can we go where we once went
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
So which way
Do I go to get out of here
Avoiding land mines, and all the other stuff round here
Replacing Hercules with the heroic sounds of Formby
Remove the tunics touch, stood aside from the putch
Stood aside from history
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
Through the Kategaat, maybe Outer Java
Oh did you wonder if these days will stay true
All through the years, all through the dead scenes
All through the memories, across the memories, melodies, melodies
Have I been standing here for so long
Natura’s found a way of telling you that it was going wrong
Do you like my megalithic rock?
Do you like my prehistoric Rock?
Do you like my Teutonic Rock?
Do you like my hygienic rock?
Do you like my sterile rock?
Do you like my Megalithic Rock?
Yeah!
Tradução da letra
Ultimamente pareces outra língua.
Estás em sarilhos, estás em sarilhos outra vez?
E sabes como se diz
O passado é um país estrangeiro
Como podemos ir lá?
Como podemos ir para onde fomos uma vez?
Estive aqui tanto tempo?
A Natura encontrou uma forma de te dizer que estava a correr mal.
Para que lado?
Vou sair daqui
Evitar minas terrestres, e todas as outras coisas por aqui
Substituir Hércules pelos sons heróicos de Formby
Remova o toque das túnicas, fique de lado do putch
Fora da história
Estive aqui tanto tempo?
A Natura encontrou uma forma de te dizer que estava a correr mal.
Através do Kategaat, talvez Java exterior
Oh você se perguntou se estes dias vão permanecer verdadeiros
Todos os anos, todas as cenas mortas
Através das memórias, através das memórias, melodias, melodias
Estive aqui tanto tempo?
A Natura encontrou uma forma de te dizer que estava a correr mal.
Gostas da minha rocha megalítica?
Gostas da minha pedra pré-histórica?
Gostas da minha Pedra Teutónica?
Gostas da minha pedra higiénica?
Gostas da minha pedra esterilizada?
Gostas da minha rocha megalítica?
Sim!